IRVKN
4. ನನ್ನ ತುಟಿಗಳು ಅನ್ಯಾಯವನ್ನು ನುಡಿಯುವುದೇ ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯು ಎಂದಿಗೂ ಮೋಸದ ಮಾತುಗಳನ್ನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

KNV
4. ನನ್ನ ತುಟಿಗಳು ದುಷ್ಟತ್ವವನ್ನು ಮಾತನಾಡವು; ನನ್ನ ನಾಲಿಗೆ ಮೋಸ ನುಡಿಯದು.

ERVKN
4. ನನ್ನ ತುಟಿಗಳು ಕೆಟ್ಟ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡುವುದಿಲ್ಲ; ನನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯು ಸುಳ್ಳಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

OCVKN



KJV
4. My lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.

AMP
4. My lips shall not speak untruth, nor shall my tongue utter deceit.

KJVP
4. My lips H8193 CFD-1MS shall not H518 PART speak H1696 VPY3FP wickedness H5766 NFS , nor H518 PART my tongue H3956 W-CMS-1MS utter H1897 VQY3MS deceit H7423 NFS .

YLT
4. My lips do not speak perverseness, And my tongue doth not utter deceit.

ASV
4. Surely my lips shall not speak unrighteousness, Neither shall my tongue utter deceit.

WEB
4. Surely my lips shall not speak unrighteousness, Neither shall my tongue utter deceit.

NASB
4. My lips shall not speak falsehood, nor my tongue utter deceit!

ESV
4. my lips will not speak falsehood, and my tongue will not utter deceit.

RV
4. Surely my lips shall not speak unrighteousness, neither shall my tongue utter deceit.

RSV
4. my lips will not speak falsehood, and my tongue will not utter deceit.

NKJV
4. My lips will not speak wickedness, Nor my tongue utter deceit.

MKJV
4. my lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.

AKJV
4. My lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.

NRSV
4. my lips will not speak falsehood, and my tongue will not utter deceit.

NIV
4. my lips will not speak wickedness, and my tongue will utter no deceit.

NIRV
4. my mouth won't say evil things. My lips won't tell lies.

NLT
4. my lips will speak no evil, and my tongue will speak no lies.

MSG
4. I refuse to say one word that isn't true. I refuse to confess to any charge that's false.

GNB
4. my lips will never say anything evil, my tongue will never tell a lie.

NET
4. my lips will not speak wickedness, and my tongue will whisper no deceit.

ERVEN
4. I will not be a hypocrite. I will not lie.