IRVKN
12. ಆತನ ತುಟಿಗಳಿಂದ ಹೊರಟ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ನಾನು ಹಿಂದೆಗೆಯಲಿಲ್ಲ, ಆತನ ಬಾಯಿಂದ ಬಂದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಎದೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧಿಯನ್ನಾಗಿ ಬಚ್ಚಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

KNV
12. ಆತನ ತುಟಿಗಳ ಆಜ್ಞೆಗೆ ನಾನು ಹಿಂಜರಿಯಲಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಅಗತ್ಯದ ಆಹಾರಕ್ಕಿಂತ ಆತನ ಬಾಯಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಲಕ್ಷಿಸಿದೆನು.

ERVKN
12. ಆತನ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ನಾನು ಮೀರಲೇ ಇಲ್ಲ, ಆತನ ಬಾಯಿಂದ ಬಂದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಮೃಷ್ಟಾನ್ನಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸಿದ್ದೇನೆ.

OCVKN



KJV
12. Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary [food. ]

AMP
12. I have not gone back from the commandment of His lips; I have esteemed and treasured the words of His mouth more than my necessary food.

KJVP
12. Neither H3808 W-NPAR have I gone back H4185 VHY1MS from the commandment H4687 CFS of his lips H8193 CFD-3MS ; I have esteemed H6845 VQQ1MS the words H561 CMP of his mouth H6310 CMS-3MS more than my necessary H2706 M-CMS-1MS [ food ] .

YLT
12. The command of His lips, and I depart not. Above my allotted portion I have laid up The sayings of His mouth.

ASV
12. I have not gone back from the commandment of his lips; I have treasured up the words of his mouth more than my necessary food.

WEB
12. I haven't gone back from the commandment of his lips. I have treasured up the words of his mouth more than my necessary food.

NASB
12. From the commands of his lips I have not departed; the words of his mouth I have treasured in my heart.

ESV
12. I have not departed from the commandment of his lips; I have treasured the words of his mouth more than my portion of food.

RV
12. I have not gone back from the commandment of his lips; I have treasured up the words of his mouth more than my necessary food.

RSV
12. I have not departed from the commandment of his lips; I have treasured in my bosom the words of his mouth.

NKJV
12. I have not departed from the commandment of His lips; I have treasured the words of His mouth More than my necessary [food.]

MKJV
12. nor have I gone back from the commandment of His lips; I treasured the words of His mouth more than my portion.

AKJV
12. Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary food.

NRSV
12. I have not departed from the commandment of his lips; I have treasured in my bosom the words of his mouth.

NIV
12. I have not departed from the commands of his lips; I have treasured the words of his mouth more than my daily bread.

NIRV
12. I haven't disobeyed his commands. I've treasured his words more than my daily bread.

NLT
12. I have not departed from his commands, but have treasured his words more than daily food.

MSG
12. I've obeyed every word he's spoken, and not just obeyed his advice--I've treasured it.

GNB
12. I always do what God commands; I follow his will, not my own desires.

NET
12. I have not departed from the commands of his lips; I have treasured the words of his mouth more than my allotted portion.

ERVEN
12. I always obey his commands. I love the words from his mouth more than I love my food.