IRVKN
8. ನೀವೂ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ, [‡ 1 ಥೆಸ. 3:13:] ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿರಿ; ಏಕೆಂದರೆ [§ 1 ಪೇತ್ರ. 4:7; ರೋಮಾ. 13:11, 12; ಫಿಲಿ. 4:5; ಇಬ್ರಿ. 10:25, 37:] ಕರ್ತನ ಬರೋಣವು ಹತ್ತಿರವಾಯಿತು.

KNV
8. ನೀವೂ ದೀರ್ಘಶಾಂತಿಯಿಂದಿರ್ರಿ; ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿರಿ, ಯಾಕಂದರೆ ಕರ್ತನ ಪ್ರತ್ಯ ಕ್ಷತೆಯು ಹತ್ತಿರವಾಯಿತು.

ERVKN
8. ನೀವೂ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಬೇಕು. ನಿಮ್ಮ ನಿರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ. ಪ್ರಭು ಯೇಸು ಬೇಗನೆ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾಗುವನು.

OCVKN



KJV
8. Be ye also patient; stablish your hearts: for the coming of the Lord draweth nigh.

AMP
8. So you also must be patient. Establish your hearts [strengthen and confirm them in the final certainty], for the coming of the Lord is very near.

KJVP
8. Be ye also patient G3114 V-AAM-2P ; establish G4741 V-AAM-2P your G3588 T-APF hearts G2588 N-APF : for G3754 CONJ the G3588 T-NSF coming G3952 N-NSF of G3588 T-GSM the G3588 T-GSM Lord G2962 N-GSM draweth nigh G1448 V-RAI-3S .

YLT
8. be patient, ye also; establish your hearts, because the presence of the Lord hath drawn nigh;

ASV
8. Be ye also patient; establish your hearts: for the coming of the Lord is at hand.

WEB
8. You also be patient. Establish your hearts, for the coming of the Lord is at hand.

NASB
8. You too must be patient. Make your hearts firm, because the coming of the Lord is at hand.

ESV
8. You also, be patient. Establish your hearts, for the coming of the Lord is at hand.

RV
8. Be ye also patient; stablish your hearts: for the coming of the Lord is at hand.

RSV
8. You also be patient. Establish your hearts, for the coming of the Lord is at hand.

NKJV
8. You also be patient. Establish your hearts, for the coming of the Lord is at hand.

MKJV
8. You also be patient, establish your hearts, for the coming of your Lord draws near.

AKJV
8. Be you also patient; establish your hearts: for the coming of the Lord draws near.

NRSV
8. You also must be patient. Strengthen your hearts, for the coming of the Lord is near.

NIV
8. You too, be patient and stand firm, because the Lord's coming is near.

NIRV
8. You too must be patient. You must stand firm. The Lord will soon come back.

NLT
8. You, too, must be patient. Take courage, for the coming of the Lord is near.

MSG
8. Be patient like that. Stay steady and strong. The Master could arrive at any time.

GNB
8. You also must be patient. Keep your hopes high, for the day of the Lord's coming is near.

NET
8. You also be patient and strengthen your hearts, for the Lord's return is near.

ERVEN
8. You must be patient too. Never stop hoping. The Lord is coming soon.