IRVKN
7. ಯೆಹೋವನು ನುಡಿದದ್ದನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುವನು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಗುರುತನ್ನು ಕಾಣುವಿ.

KNV
7. ಕರ್ತನು ತಾನು ನುಡಿದದ್ದನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುವನು ಎಂಬದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಗುರುತನ್ನು ಕಾಣುವಿ.

ERVKN
7. “ದೇವರು ತಾನು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಗುರುತೇನೆಂದರೆ:

OCVKN



KJV
7. And this [shall be] a sign unto thee from the LORD, that the LORD will do this thing that he hath spoken;

AMP
7. And this will be the sign to you from the Lord that the Lord will do this thing that He has spoken:

KJVP
7. And this H2088 W-PMS [ shall ] [ be ] a sign H226 unto thee from the LORD H3068 EDS , that H834 RPRO the LORD H3068 EDS will do H6213 VQY3MS this H2088 D-PMS thing H1697 D-NMS that H834 RPRO he hath spoken H1696 ;

YLT
7. And this [is] to thee the sign from Jehovah, that Jehovah doth this thing that He hath spoken.

ASV
7. And this shall be the sign unto thee from Jehovah, that Jehovah will do this thing that he hath spoken:

WEB
7. This shall be the sign to you from Yahweh, that Yahweh will do this thing that he has spoken:

NASB
7. (Isaiah answered:) "This will be the sign for you from the LORD that he will do what he has promised:

ESV
7. "This shall be the sign to you from the LORD, that the LORD will do this thing that he has promised:

RV
7. And this shall he the sign unto thee from the LORD, that the LORD will do this thing that he hath spoken:

RSV
7. "This is the sign to you from the LORD, that the LORD will do this thing that he has promised:

NKJV
7. "And this [is] the sign to you from the LORD, that the LORD will do this thing which He has spoken:

MKJV
7. And this shall be a sign to you from Jehovah that Jehovah will do this thing that He has spoken:

AKJV
7. And this shall be a sign to you from the LORD, that the LORD will do this thing that he has spoken;

NRSV
7. "This is the sign to you from the LORD, that the LORD will do this thing that he has promised:

NIV
7. "`This is the LORD's sign to you that the LORD will do what he has promised:

NIRV
7. " ' "Here is a miraculous sign from me. It will show you that I will heal you, just as I promised I would.

NLT
7. "And this is the sign from the LORD to prove that he will do as he promised:

MSG
7. "'And this is your confirming sign, confirming that I, GOD, will do exactly what I have promised.

GNB
7. Isaiah replied, "The LORD will give you a sign to prove that he will keep his promise.

NET
7. Isaiah replied, "This is your sign from the LORD confirming that the LORD will do what he has said:

ERVEN
7. This is the sign from the Lord to show you that he will do what he says: