IRVKN
4. ನೀವು ಪಾಪಕ್ಕೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಹೋರಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ರಕ್ತವನ್ನು ಸುರಿಸುವಷ್ಟು ಹೋರಾಡಲಿಲ್ಲವಲ್ಲ.

KNV
4. ನೀವು ಪಾಪಕ್ಕೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಹೋರಾಡುವದರಲ್ಲಿ ರಕ್ತದ ಮಟ್ಟಿಗೂ ಇನ್ನೂ ಅದನ್ನು ಎದುರಿಸಲಿಲ್ಲ.

ERVKN
4. ನೀವು ಪಾಪದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದರೂ ನಿಮ್ಮ ಹೋರಾಟಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಾವಿನ ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ತಂದಿಲ್ಲ.

OCVKN



KJV
4. Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin.

AMP
4. You have not yet struggled and fought agonizingly against sin, nor have you yet resisted and withstood to the point of pouring out your [own] blood.

KJVP
4. Ye have not yet G3768 ADV resisted G478 V-2AAI-2P unto G3360 ADV blood G129 N-GSN , striving G464 V-PNP-NPM against G4314 PREP sin G266 N-ASF .

YLT
4. Not yet unto blood did ye resist -- with the sin striving;

ASV
4. Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin:

WEB
4. You have not yet resisted to blood, striving against sin;

NASB
4. In your struggle against sin you have not yet resisted to the point of shedding blood.

ESV
4. In your struggle against sin you have not yet resisted to the point of shedding your blood.

RV
4. Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin:

RSV
4. In your struggle against sin you have not yet resisted to the point of shedding your blood.

NKJV
4. You have not yet resisted to bloodshed, striving against sin.

MKJV
4. You have not yet resisted unto blood, striving against sin.

AKJV
4. You have not yet resisted to blood, striving against sin.

NRSV
4. In your struggle against sin you have not yet resisted to the point of shedding your blood.

NIV
4. In your struggle against sin, you have not yet resisted to the point of shedding your blood.

NIRV
4. You struggle against sin. But you have not yet fought to the point of spilling your blood.

NLT
4. After all, you have not yet given your lives in your struggle against sin.

MSG
4. In this all-out match against sin, others have suffered far worse than you, to say nothing of what Jesus went through--all that bloodshed!

GNB
4. For in your struggle against sin you have not yet had to resist to the point of being killed.

NET
4. You have not yet resisted to the point of bloodshed in your struggle against sin.

ERVEN
4. You are struggling against sin, but you have not had to give up your life for the cause.