IRVKN
18. ಪಾಪ ಕ್ಷಮಾಪಣೆಯಾದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಅವುಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಪಣೆಮಾಡುವಂಥ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇಲ್ಲ.

KNV
18. ಪಾಪವು ಪರಿಹಾರವಾದಲ್ಲಿ ಇನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಪಣೆ ಇರುವದಿಲ್ಲ.

ERVKN
18. ಈ ಪಾಪಗಳೆಲ್ಲಾ ಕ್ಷಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮೇಲೆ, ಅವುಗಳಿಗಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವುದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

OCVKN



KJV
18. Now where remission of these [is, there is] no more offering for sin.

AMP
18. Now where there is absolute remission (forgiveness and cancellation of the penalty) of these [sins and lawbreaking], there is no longer any offering made to atone for sin.

KJVP
18. Now G1161 CONJ where G3699 ADV remission G859 N-NSF of these G5130 D-GPF [ is , ] there [ is ] no more G3765 ADV offering G4376 N-NSF for G4012 PREP sin G266 N-GSF .

YLT
18. and where forgiveness of these [is], there is no more offering for sin.

ASV
18. Now where remission of these is, there is no more offering for sin.

WEB
18. Now where remission of these is, there is no more offering for sin.

NASB
18. Where there is forgiveness of these, there is no longer offering for sin.

ESV
18. Where there is forgiveness of these, there is no longer any offering for sin.

RV
18. Now where remission of these is, there is no more offering for sin.

RSV
18. Where there is forgiveness of these, there is no longer any offering for sin.

NKJV
18. Now where there is remission of these, [there is] no longer an offering for sin.

MKJV
18. Now where remission of these is, there is no more offering for sin.

AKJV
18. Now where remission of these is, there is no more offering for sin.

NRSV
18. Where there is forgiveness of these, there is no longer any offering for sin.

NIV
18. And where these have been forgiven, there is no longer any sacrifice for sin.

NIRV
18. Where those have been forgiven, there is no longer any offering for sin.

NLT
18. And when sins have been forgiven, there is no need to offer any more sacrifices.

MSG
18. Once sins are taken care of for good, there's no longer any need to offer sacrifices for them.

GNB
18. So when these have been forgiven, an offering to take away sins is no longer needed.

NET
18. Now where there is forgiveness of these, there is no longer any offering for sin.

ERVEN
18. And after everything is forgiven, there is no more need for a sacrifice to pay for sins.