IRVKN
6. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಶೆಕೆಮನ ತಂದೆಯಾದ ಹಮೋರನು ಯಾಕೋಬನ ಸಂಗಡ ಮಾತನಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಬಂದನು.

KNV
6. ಆಗ ಶೆಕೆಮನ ತಂದೆಯಾದ ಹಮೋರನು ಹೊರಗೆ ಯಾಕೋಬನ ಸಂಗಡ ಮಾತನಾಡುವದಕ್ಕೆ ಬಂದನು.

ERVKN
6. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶೆಕೆಮನ ತಂದೆಯಾದ ಹಮೋರನು ಯಾಕೋಬನೊಂದಿಗೆ ಮಾತಾಡಲು ಬಂದನು.

OCVKN



KJV
6. And Hamor the father of Shechem went out unto Jacob to commune with him.

AMP
6. But Hamor father of Shechem went out to Jacob to have a talk with him.

KJVP
6. And Hamor H2544 the father H1 CMS of Shechem H7927 LMS went out H3318 W-VQY3MS unto H413 PREP Jacob H3290 to commune H1696 with H854 PREP-3MS him .

YLT
6. And Hamor, father of Shechem, goeth out unto Jacob to speak with him;

ASV
6. And Hamor the father of Shechem went out unto Jacob to commune with him.

WEB
6. Hamor the father of Shechem went out to Jacob to talk with him.

NASB
6. Now Hamor, the father of Shechem, went out to discuss the matter with Jacob,

ESV
6. And Hamor the father of Shechem went out to Jacob to speak with him.

RV
6. And Hamor the father of Shechem went out unto Jacob to commune with him.

RSV
6. And Hamor the father of Shechem went out to Jacob to speak with him.

NKJV
6. Then Hamor the father of Shechem went out to Jacob to speak with him.

MKJV
6. And Hamor the father of Shechem went out to Jacob to speak with him.

AKJV
6. And Hamor the father of Shechem went out to Jacob to commune with him.

NRSV
6. And Hamor the father of Shechem went out to Jacob to speak with him,

NIV
6. Then Shechem's father Hamor went out to talk with Jacob.

NIRV
6. Then Shechem's father Hamor went out to talk with Jacob.

NLT
6. Hamor, Shechem's father, came to discuss the matter with Jacob.

MSG
6. Hamor, Shechem's father, went to Jacob to work out marriage arrangements.

GNB
6. Shechem's father Hamor went out to talk with Jacob,

NET
6. Then Shechem's father Hamor went to speak with Jacob about Dinah.

ERVEN
6. Then Shechem's father, Hamor, came out to talk with Jacob.