IRVKN
23. ಬೆತೂವೇಲನು ರೆಬೆಕ್ಕಳನ್ನು ಪಡೆದನು. ಈ ಎಂಟು ಮಂದಿಯನ್ನು ಮಿಲ್ಕಳು ಅಬ್ರಹಾಮನ ತಮ್ಮನಾದ ನಾಹೋರನಿಂದ ಪಡೆದಳು.

KNV
23. ಬೆತೊವೇಲನಿಂದ ರೆಬೆಕ್ಕಳು ಹುಟ್ಟಿದಳು. ಈ ಎಂಟು ಮಂದಿಯನ್ನು ಮಿಲ್ಕಳು ಅಬ್ರಹಾಮನ ಸಹೋದರನಾದ ನಾಹೋರನಿಗೆ ಹೆತ್ತಳು.ಅವನ ಉಪಪತ್ನಿಯಾದ ರೂಮಳೆಂಬವಳು ಸಹ ಟೆಬಹನನ್ನೂ ಗಹಮನನ್ನೂ ತಹಷನನ್ನೂ ಮಾಕಾನನ್ನೂ ಹೆತ್ತಳು.

ERVKN
23. ಬೆತೂವೇಲನು ರೆಬೆಕ್ಕಳ ತಂದೆ. ಮಿಲ್ಕಳು ಈ ಎಂಟು ಮಕ್ಕಳ ತಾಯಿ; ನಾಹೋರನು ಅವರ ತಂದೆ. ನಾಹೋರನು ಅಬ್ರಹಾಮನ ಸಹೋದರ.

OCVKN



KJV
23. And Bethuel begat Rebekah: these eight Milcah did bear to Nahor, Abraham’s brother.

AMP
23. Bethuel became the father of Rebekah. These eight Milcah bore to Nahor, Abraham's brother.

KJVP
23. And Bethuel H1328 begot H3205 VQQ3MS Rebekah H7259 : these H428 PMP eight H8083 MMS Milcah H4435 EFS did bear H3205 to Nahor H5152 , Abraham H85 \'s brother H251 CMS .

YLT
23. and Bethuel hath begotten Rebekah;` these eight hath Milcah borne to Nahor, Abraham's brother;

ASV
23. And Bethuel begat Rebekah. These eight did Milcah bear to Nahor, Abrahams brother.

WEB
23. Bethuel became the father of Rebekah. These eight Milcah bore to Nahor, Abraham's brother.

NASB
23. Bethuel became the father of Rebekah. These eight Milcah bore to Abraham's brother Nahor.

ESV
23. ( Bethuel fathered Rebekah.) These eight Milcah bore to Nahor, Abraham's brother.

RV
23. And Bethuel begat Rebekah: these eight did Milcah bear to Nahor, Abraham-s brother.

RSV
23. Bethuel became the father of Rebekah. These eight Milcah bore to Nahor, Abraham's brother.

NKJV
23. And Bethuel begot Rebekah. These eight Milcah bore to Nahor, Abraham's brother.

MKJV
23. And Bethuel fathered Rebekah. These eight Milcah bore to Nahor, Abraham's brother.

AKJV
23. And Bethuel begat Rebekah: these eight Milcah did bear to Nahor, Abraham's brother.

NRSV
23. Bethuel became the father of Rebekah. These eight Milcah bore to Nahor, Abraham's brother.

NIV
23. Bethuel became the father of Rebekah. Milcah bore these eight sons to Abraham's brother Nahor.

NIRV
23. Bethuel became the father of Rebekah. Milcah had the eight sons by Abraham's brother Nahor.

NLT
23. (Bethuel became the father of Rebekah.) In addition to these eight sons from Milcah,

MSG
23. (Bethuel was the father of Rebekah.) Milcah gave these eight sons to Nahor, Abraham's brother.

GNB
23. Rebecca's father. Milcah bore these eight sons to Nahor, Abraham's brother.

NET
23. (Now Bethuel became the father of Rebekah.) These were the eight sons Milcah bore to Abraham's brother Nahor.

ERVEN
23. Bethuel was the father of Rebekah. Milcah was the mother of these eight sons, and Nahor was the father. Nahor was Abraham's brother.