IRVKN
3. ಅವರು ದೇಶದ ಮೇಲೆ ಬೀಳುವ ಖಡ್ಗವನ್ನು ನೋಡಿದ ಕೂಡಲೆ, ಕೊಂಬನ್ನು ಊದಿ ಸ್ವಜನರನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಲಿ.
KNV
3. ಅವನ ಕತ್ತಿಯು ದೇಶದ ಮೇಲೆ ಬರುವದನ್ನು ನೋಡಿ, ಕಹಳೆಯನ್ನೂದಿ ಜನರನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಿದಾಗ,
ERVKN
3. ಈತನು ಶತ್ರು ಸೈನ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿದಾಕ್ಷಣ ತನ್ನ ತುತ್ತೂರಿಯನ್ನೂದಿ ಜನರನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸುವನು.
OCVKN
KJV
3. If when he seeth the sword come upon the land, he blow the trumpet, and warn the people;
AMP
3. If when he sees the sword coming upon the land, he blows the trumpet and warns the people,
KJVP
3. If when he seeth H7200 the sword H2719 D-GFS come H935 VQQ3FS upon H5921 PREP the land H776 D-GFS , he blow H8628 the trumpet H7782 , and warn H2094 the people H5971 D-NMS ;
YLT
3. And he hath seen the sword coming against the land, And hath blown with a trumpet, and hath warned the people,
ASV
3. if, when he seeth the sword come upon the land, he blow the trumpet, and warn the people;
WEB
3. if, when he sees the sword come on the land, he blow the trumpet, and warn the people;
NASB
3. and the watchman, seeing the sword coming against the country, blows the trumpet to warn the people,
ESV
3. and if he sees the sword coming upon the land and blows the trumpet and warns the people,
RV
3. if, when he seeth the sword come upon the land, he blow the trumpet, and warn the people;
RSV
3. and if he sees the sword coming upon the land and blows the trumpet and warns the people;
NKJV
3. 'when he sees the sword coming upon the land, if he blows the trumpet and warns the people,
MKJV
3. if, when he sees the sword come on the land, he blows the trumpet and warns the people,
AKJV
3. If when he sees the sword come on the land, he blow the trumpet, and warn the people;
NRSV
3. and if the sentinel sees the sword coming upon the land and blows the trumpet and warns the people;
NIV
3. and he sees the sword coming against the land and blows the trumpet to warn the people,
NIRV
3. He sees the enemies coming against the land. He blows a trumpet to warn the people.
NLT
3. When the watchman sees the enemy coming, he sounds the alarm to warn the people.
MSG
3. and if the watchman sees war coming and blows the trumpet, warning the people,
GNB
3. When he sees the enemy approaching, he sounds the alarm to warn everyone.
NET
3. He sees the sword coming against the land, blows the trumpet, and warns the people,
ERVEN
3. If this guard sees enemy soldiers coming, he blows the trumpet and warns the people.