IRVKN
7. ದೇವದರ್ಶನದ ಗುಡಾರಕ್ಕೂ, ಯಜ್ಞವೇದಿಗೂ ನಡುವೆ ದೊಡ್ಡ ತೊಟ್ಟಿಯೊಂದನ್ನು ಇಟ್ಟು ಅದರಲ್ಲಿ ನೀರನ್ನು ತುಂಬಿಸಬೇಕು.

KNV
7. ನೀನು ಸಭೆಯ ಡೇರೆಗೂ ಯಜ್ಞವೇದಿಗೂ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಗಂಗಾಳವನ್ನಿಟ್ಟು ಅದರಲ್ಲಿ ನೀರನ್ನು ಹೊಯ್ಯ ಬೇಕು.

ERVKN
7. ಗಂಗಾಳವನ್ನು ದೇವದರ್ಶನಗುಡಾರ ಮತ್ತು ವೇದಿಕೆಯ ನಡುವೆ ಇರಿಸು. ಗಂಗಾಳದಲ್ಲಿ ನೀರನ್ನು ಹಾಕಿಸು.

OCVKN



KJV
7. And thou shalt set the laver between the tent of the congregation and the altar, and shalt put water therein.

AMP
7. And you shall set the laver between the Tent of Meeting and the altar and put water in it.

KJVP
7. And thou shalt set H5414 the laver H3595 between H996 W-PREP the tent H168 NMS of the congregation H4150 NMS and the altar H4196 D-NMS , and shalt put H5414 water H4325 NMP therein H8033 ADV .

YLT
7. and hast put the laver between the tent of meeting and the altar, and hast put water there.

ASV
7. And thou shalt set the laver between the tent of meeting and the altar, and shalt put water therein.

WEB
7. You shall set the basin between the tent of meeting and the altar, and shall put water therein.

NASB
7. Place the laver between the meeting tent and the altar, and put water in it.

ESV
7. and place the basin between the tent of meeting and the altar, and put water in it.

RV
7. And thou shalt set the laver between the tent of meeting and the altar, and shalt put water therein.

RSV
7. and place the laver between the tent of meeting and the altar, and put water in it.

NKJV
7. "And you shall set the laver between the tabernacle of meeting and the altar, and put water in it.

MKJV
7. And you shall set the laver between the tent of the congregation and the altar, and shall put water in it.

AKJV
7. And you shall set the laver between the tent of the congregation and the altar, and shall put water therein.

NRSV
7. and place the basin between the tent of meeting and the altar, and put water in it.

NIV
7. place the basin between the Tent of Meeting and the altar and put water in it.

NIRV
7. Place the large bowl between the Tent of Meeting and the altar. Put water in the bowl.

NLT
7. Set the washbasin between the Tabernacle and the altar, and fill it with water.

MSG
7. "Place the Washbasin between the Tent of Meeting and the Altar and fill it with water.

GNB
7. Put the washbasin between the Tent and the altar and fill it with water.

NET
7. You are to put the large basin between the tent of meeting and the altar and put water in it.

ERVEN
7. Put the bowl between the Meeting Tent and the altar. Put water in the bowl.