IRVKN
28. ದೀಪಕ್ಕೆ ಬೇಕಾದ ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ಹಾಗು ಅಭಿಷೇಕತೈಲಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಪರಿಮಳಧೂಪಕ್ಕೆ ಬೇಕಾದ ಸುಗಂಧದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟರು.
KNV
28. ಸುಗಂಧದ್ರವ್ಯ ಗಳನ್ನೂ ದೀಪಕ್ಕೋಸ್ಕರವೂ ಅಭಿಷೇಕಿಸುವ ತೈಲ ಕ್ಕೋಸ್ಕರವೂ ಪರಿಮಳ ಧೂಪಕ್ಕೋಸ್ಕರವೂ ಎಣ್ಣೆ ಯನ್ನೂ ತಂದರು.
ERVKN
28. ಜನರು ಸುಗಂಧದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನೂ ಆಲಿವ್ ಎಣ್ಣೆಯನ್ನೂ ತಂದುಕೊಟ್ಟರು. ಈ ವಸ್ತುಗಳು ಪರಿಮಳಧೂಪ, ಅಭಿಷೇಕತೈಲ ಮತ್ತು ದೀಪಗಳಿಗೆ ಬೇಕಾದ ಎಣ್ಣೆ ಇವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಉಪಯೋಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು.
OCVKN
KJV
28. And spice, and oil for the light, and for the anointing oil, and for the sweet incense.
AMP
28. And spice, and oil for the light and for the anointing oil and for the fragrant incense.
KJVP
28. And spice H1314 , and oil H8081 for the light H3974 , and for the anointing H4888 oil H8081 , and for the sweet H5561 incense H7004 .
YLT
28. and the spices, and the oil for the light, and for the anointing oil, and for the spice perfume;
ASV
28. and the spice, and the oil; for the light, and for the anointing oil, and for the sweet incense.
WEB
28. and the spice, and the oil for the light, for the anointing oil, and for the sweet incense.
NASB
28. as well as spices, and oil for the light, anointing oil, and fragrant incense.
ESV
28. and spices and oil for the light, and for the anointing oil, and for the fragrant incense.
RV
28. and the spice, and the oil; for the light, and for the anointing oil, and for the sweet incense.
RSV
28. and spices and oil for the light, and for the anointing oil, and for the fragrant incense.
NKJV
28. and spices and oil for the light, for the anointing oil, and for the sweet incense.
MKJV
28. And they brought spice and oil, for the light and for the anointing oil and for the sweet incense.
AKJV
28. And spice, and oil for the light, and for the anointing oil, and for the sweet incense.
NRSV
28. and spices and oil for the light, and for the anointing oil, and for the fragrant incense.
NIV
28. They also brought spices and olive oil for the light and for the anointing oil and for the fragrant incense.
NIRV
28. They also brought spices and olive oil. They brought them for the light, for the anointing oil, and for the sweet-smelling incense.
NLT
28. They also brought spices and olive oil for the light, the anointing oil, and the fragrant incense.
MSG
28. They also brought spices and olive oil for lamp oil, anointing oil, and incense.
GNB
28. and spices and oil for the lamps, for the anointing oil, and for the sweet-smelling incense.
NET
28. and spices and olive oil for the light, for the anointing oil, and for the fragrant incense.
ERVEN
28. The people also brought spices and olive oil. These things were used for the sweet-smelling incense, the anointing oil, and the oil for the lamps.