IRVKN
45. ನಾನು ಇಸ್ರಾಯೇಲರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿದ್ದು ಅವರಿಗೆ ದೇವರಾಗಿರುವೆನು.
KNV
45. ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಮಕ್ಕಳ ಮಧ್ಯ ದಲ್ಲಿ ನಾನು ವಾಸಮಾಡಿ ಅವರಿಗೆ ದೇವರಾಗಿರುವೆನು.ಅವರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ವಾಸವಾಗಿರುವದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಐಗುಪ್ತದೇಶದೊಳಗಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬರ ಮಾಡಿದ ಅವರ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ನಾನೇ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಯುವದು. ನಾನೇ ಅವರ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು.
ERVKN
45. ನಾನು ಇಸ್ರೇಲರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವೆನು ಮತ್ತು ಅವರ ದೇವರಾಗಿರುವೆನು.
OCVKN
KJV
45. And I will dwell among the children of Israel, and will be their God.
AMP
45. And I will dwell among the Israelites and be their God.
KJVP
45. And I will dwell H7931 among H8432 B-NMS the children H1121 of Israel H3478 , and will be H1961 their God H430 L-NMP .
YLT
45. and I have tabernacled in the midst of the sons of Israel, and have become their God,
ASV
45. And I will dwell among the children of Israel, and will be their God.
WEB
45. I will dwell among the children of Israel, and will be their God.
NASB
45. I will dwell in the midst of the Israelites and will be their God.
ESV
45. I will dwell among the people of Israel and will be their God.
RV
45. And I will dwell among the children of Israel, and will be their God.
RSV
45. And I will dwell among the people of Israel, and will be their God.
NKJV
45. "I will dwell among the children of Israel and will be their God.
MKJV
45. And I will dwell among the sons of Israel, and will be their God.
AKJV
45. And I will dwell among the children of Israel, and will be their God.
NRSV
45. I will dwell among the Israelites, and I will be their God.
NIV
45. Then I will dwell among the Israelites and be their God.
NIRV
45. "Then I will live among the people of Israel. And I will be their God.
NLT
45. Then I will live among the people of Israel and be their God,
MSG
45. I'll move in and live with the Israelites. I'll be their God.
GNB
45. I will live among the people of Israel, and I will be their God.
NET
45. I will reside among the Israelites, and I will be their God,
ERVEN
45. I will live with the Israelites. I will be their God.