IRVKN
8. ಅವರ ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಮಾಡಿಕೊಂಡು ರೂಬೇನ್ಯರಿಗೂ, ಗಾದ್ಯರಿಗೂ ಹಾಗು ಮನಸ್ಸೆ ಕುಲದವರಲ್ಲಿ ಅರ್ಧಜನರಿಗೂ ಸ್ವತ್ತಾಗಿ ಕೊಟ್ಟೆವಷ್ಟೆ.

KNV
8. ಅವರ ದೇಶವನ್ನು ತಕ್ಕೊಂಡು ರೂಬೇನ್ಯರಿಗೂ ಗಾದನವರಿಗೂ ಮನಸ್ಸೆಯ ಅರ್ಧ ಗೋತ್ರಕ್ಕೂ ಸ್ವಾಸ್ತ್ಯವಾಗಿ ಕೊಟ್ಟೆವು.

ERVKN
8. ನಾವು ಅವರ ದೇಶವನ್ನು ರೂಬೇನ್, ಗಾದ್ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸೆಯ ಅರ್ಧ ಕುಲದವರಿಗೆ ಹಂಚಿದೆವು.

OCVKN



KJV
8. And we took their land, and gave it for an inheritance unto the Reubenites, and to the Gadites, and to the half tribe of Manasseh.

AMP
8. We took their land and gave it as an inheritance to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of the Manassites.

KJVP
8. And we took H3947 their land H776 , and gave H5414 it for an inheritance H5159 unto the Reubenites H7206 , and to the Gadites H1425 , and to the half H2677 tribe H7626 CMS of Manasseh H4520 .

YLT
8. and take their land, and give it for an inheritance to the Reubenite, and to the Gadite, and to the half of the tribe of Manasseh;

ASV
8. and we took their land, and gave it for an inheritance unto the Reubenites, and to the Gadites, and to the half-tribe of the Manassites.

WEB
8. and we took their land, and gave it for an inheritance to the Reubenites, and to the Gadites, and to the half-tribe of the Manassites.

NASB
8. Keep the terms of this covenant, therefore, and fulfill them, that you may succeed in whatever you do.

ESV
8. We took their land and gave it for an inheritance to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of the Manassites.

RV
8. and we took their land, and gave it for an inheritance unto the Reubenites, and to the Gadites, and to the half tribe of the Manassites.

RSV
8. we took their land, and gave it for an inheritance to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of the Manassites.

NKJV
8. "We took their land and gave it as an inheritance to the Reubenites, to the Gadites, and to half the tribe of Manasseh.

MKJV
8. And we took their land and gave it for an inheritance to the Reubenites and to the Gadites and to the half tribe of Manasseh.

AKJV
8. And we took their land, and gave it for an inheritance to the Reubenites, and to the Gadites, and to the half tribe of Manasseh.

NRSV
8. We took their land and gave it as an inheritance to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh.

NIV
8. We took their land and gave it as an inheritance to the Reubenites, the Gadites and the half-tribe of Manasseh.

NIRV
8. We took their land. We gave it to the tribes of Reuben and Gad and half of the tribe of Manasseh as their share.

NLT
8. We took their land and gave it to the tribes of Reuben and Gad and to the half-tribe of Manasseh as their grant of land.

MSG
8. We took their land and gave it as an inheritance to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh.

GNB
8. took their land, and divided it among the tribes of Reuben and Gad, and half the tribe of Manasseh.

NET
8. Then we took their land and gave it as an inheritance to Reuben, Gad, and half the tribe of Manasseh.

ERVEN
8. Then we took their land and gave it to the people in the tribes of Reuben and Gad and to half the tribe of Manasseh.