IRVKN
13. ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವಾಗ ಬರಿಗೈಯಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಿಬಿಡಬಾರದು.

KNV
13. ಅವ ನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಮಾಡಿ ನಿನ್ನಿಂದ ಕಳುಹಿಸುವಾಗ ಬರೀ ಕೈಯಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿಬಿಡಬೇಡ.

ERVKN
13. ಅವರನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುವಾಗ ಬರೀಗೈಯಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಬಾರದು.

OCVKN



KJV
13. And when thou sendest him out free from thee, thou shalt not let him go away empty:

AMP
13. And when you send him out free from you, you shall not let him go away empty-handed.

KJVP
13. And when H3588 thou sendest him out H7971 free H2670 AMS from thee , thou shalt not H3808 NADV let him go away H7971 empty H7387 :

YLT
13. And when thou dost send him away free from thee, thou dost not send him away empty;

ASV
13. And when thou lettest him go free from thee, thou shalt not let him go empty:

WEB
13. When you let him go free from you, you shall not let him go empty:

NASB
13. When you do so, you shall not send him away empty-handed,

ESV
13. And when you let him go free from you, you shall not let him go empty-handed.

RV
13. And when thou lettest him go free from thee, thou shalt not let him go empty:

RSV
13. And when you let him go free from you, you shall not let him go empty-handed;

NKJV
13. "And when you send him away free from you, you shall not let him go away empty-handed;

MKJV
13. And when you send him out free from you, you shall not let him go away empty.

AKJV
13. And when you send him out free from you, you shall not let him go away empty:

NRSV
13. And when you send a male slave out from you a free person, you shall not send him out empty-handed.

NIV
13. And when you release him, do not send him away empty-handed.

NIRV
13. But when you set them free, don't send them away without anything to show for all of their work.

NLT
13. "When you release a male servant, do not send him away empty-handed.

MSG
13. And when you set them free don't send them off empty-handed.

GNB
13. When you set them free, do not send them away empty-handed.

NET
13. If you set them free, you must not send them away empty-handed.

ERVEN
13. But when you let your slave go free, don't send him away with nothing.