ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವೆರ್ಸನ್ (ISV)
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ
IRVKN
18. ಕೊಕ್ಕರೆ, ಸಕಲವಿಧವಾದ ಬಕ, ಹೆಡೆಹಕ್ಕಿ ಮತ್ತು ಕಣ್ಣಕಪಡಿ.

KNV
18. ನೀರು ಕೊಕ್ಕರೆಯೂ ಜಾತ್ಯಾನುಸಾರವಾದ ಬಕವೂ ಬುಡ್ಡಗೋಳಿಯೂ ರಾತ್ರಿಗೀಜಕವೂ.

ERVKN
18. ಕೊಕ್ಕರೆಗಳು, ಬಕಪಕ್ಷಿ, ಬಾವಲಿಗಳು ಅಶುದ್ಧವಾದ ಕಾರಣ ತಿನ್ನಬಾರದು.

OCVKN



KJV
18. And the stork, and the heron after her kind, and the lapwing, and the bat.

AMP
18. The stork, the heron of any variety, the hoopoe, and the bat.

KJVP
18. And the stork H2624 , and the heron H601 after her kind H4327 L-CMS-3FS , and the lapwing H1744 , and the bat H5847 .

YLT
18. and the stork, and the heron after its kind, and the lapwing, and the bat;

ASV
18. and the stork, and the heron after its kind, and the hoopoe, and the bat.

WEB
18. and the stork, and the heron after its kind, and the hoopoe, and the bat.

NASB
18. the stork, the various species of herons, the hoopoe, and the bat.

ESV
18. the stork, the heron of any kind; the hoopoe and the bat.

RV
18. and the stork, and the heron after its kind, and the hoopoe, and the bat.

RSV
18. the stork, the heron, after their kinds; the hoopoe and the bat.

NKJV
18. "the stork, the heron after its kind, and the hoopoe and the bat.

MKJV
18. and the stork, and the heron after its kind, and the hoopoe, and the bat.

AKJV
18. And the stork, and the heron after her kind, and the lapwing, and the bat.

NRSV
18. the stork, the heron, of any kind; the hoopoe and the bat.

NIV
18. the stork, any kind of heron, the hoopoe and the bat.

NIRV
18. They include storks and all kinds of herons. They also include hoopoes and bats.

NLT
18. the stork, herons of all kinds, the hoopoe, and the bat.

MSG
18. stork, the heron family, hoopoe, bat.

GNB
18. (SEE 14:12)

NET
18. the stork, the heron after its species, the hoopoe, the bat,

ERVEN
18. storks, any kind of heron, hoopoes or bats.



ಒಟ್ಟು 29 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 18 / 29
  • ಕೊಕ್ಕರೆ, ಸಕಲವಿಧವಾದ ಬಕ, ಹೆಡೆಹಕ್ಕಿ ಮತ್ತು ಕಣ್ಣಕಪಡಿ.
  • KNV

    ನೀರು ಕೊಕ್ಕರೆಯೂ ಜಾತ್ಯಾನುಸಾರವಾದ ಬಕವೂ ಬುಡ್ಡಗೋಳಿಯೂ ರಾತ್ರಿಗೀಜಕವೂ.
  • ERVKN

    ಕೊಕ್ಕರೆಗಳು, ಬಕಪಕ್ಷಿ, ಬಾವಲಿಗಳು ಅಶುದ್ಧವಾದ ಕಾರಣ ತಿನ್ನಬಾರದು.
  • KJV

    And the stork, and the heron after her kind, and the lapwing, and the bat.
  • AMP

    The stork, the heron of any variety, the hoopoe, and the bat.
  • KJVP

    And the stork H2624 , and the heron H601 after her kind H4327 L-CMS-3FS , and the lapwing H1744 , and the bat H5847 .
  • YLT

    and the stork, and the heron after its kind, and the lapwing, and the bat;
  • ASV

    and the stork, and the heron after its kind, and the hoopoe, and the bat.
  • WEB

    and the stork, and the heron after its kind, and the hoopoe, and the bat.
  • NASB

    the stork, the various species of herons, the hoopoe, and the bat.
  • ESV

    the stork, the heron of any kind; the hoopoe and the bat.
  • RV

    and the stork, and the heron after its kind, and the hoopoe, and the bat.
  • RSV

    the stork, the heron, after their kinds; the hoopoe and the bat.
  • NKJV

    "the stork, the heron after its kind, and the hoopoe and the bat.
  • MKJV

    and the stork, and the heron after its kind, and the hoopoe, and the bat.
  • AKJV

    And the stork, and the heron after her kind, and the lapwing, and the bat.
  • NRSV

    the stork, the heron, of any kind; the hoopoe and the bat.
  • NIV

    the stork, any kind of heron, the hoopoe and the bat.
  • NIRV

    They include storks and all kinds of herons. They also include hoopoes and bats.
  • NLT

    the stork, herons of all kinds, the hoopoe, and the bat.
  • MSG

    stork, the heron family, hoopoe, bat.
  • GNB

    (SEE 14:12)
  • NET

    the stork, the heron after its species, the hoopoe, the bat,
  • ERVEN

    storks, any kind of heron, hoopoes or bats.
ಒಟ್ಟು 29 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 18 / 29
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References