IRVKN
5. ಮರುದಿನ ಯೆಹೂದ್ಯರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೂ, ಹಿರಿಯರೂ, ಶಾಸ್ತ್ರಿಗಳೂ ಯೆರೂಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿ ಕೂಡಿಬಂದರು.

KNV
5. ಮರುದಿನ ಅವರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೂ ಹಿರಿಯರೂ ಶಾಸ್ತ್ರಿಗಳೂ

ERVKN
5. ಮರುದಿನ ಯೆಹೂದ್ಯನಾಯಕರು, ಯೆಹೂದ್ಯರ ಹಿರಿಯನಾಯಕರು ಮತ್ತು ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕರು ಜೆರುಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿ ಸಭೆಸೇರಿದರು.

OCVKN



KJV
5. And it came to pass on the morrow, that their rulers, and elders, and scribes,

AMP
5. Then on the following day, their magistrates and elders and scribes were assembled in Jerusalem,

KJVP
5. And G1161 CONJ it came to pass G1096 V-2ADI-3S on G1909 PREP the G3588 T-ASF morrow G839 ADV , that G3588 T-APM their G3588 T-APM rulers G758 N-APM , and G2532 CONJ elders G4245 A-APM , and G2532 CONJ scribes G1122 N-APM ,

YLT
5. And it came to pass upon the morrow, there were gathered together of them the rulers, and elders, and scribes, to Jerusalem,

ASV
5. And it came to pass on the morrow, that their rulers and elders and scribes were gathered together in Jerusalem;

WEB
5. It happened in the morning, that their rulers, elders, and scribes were gathered together in Jerusalem.

NASB
5. On the next day, their leaders, elders, and scribes were assembled in Jerusalem,

ESV
5. On the next day their rulers and elders and scribes gathered together in Jerusalem,

RV
5. And it came to pass on the morrow, that their rulers and elders and scribes were gathered together in Jerusalem;

RSV
5. On the morrow their rulers and elders and scribes were gathered together in Jerusalem,

NKJV
5. And it came to pass, on the next day, that their rulers, elders, and scribes,

MKJV
5. And it happened on the next day that their rulers and elders and scribes, gathered to Jerusalem,

AKJV
5. And it came to pass on the morrow, that their rulers, and elders, and scribes,

NRSV
5. The next day their rulers, elders, and scribes assembled in Jerusalem,

NIV
5. The next day the rulers, elders and teachers of the law met in Jerusalem.

NIRV
5. The next day the rulers, the elders and the teachers of the law met in Jerusalem.

NLT
5. The next day the council of all the rulers and elders and teachers of religious law met in Jerusalem.

MSG
5. The next day a meeting was called in Jerusalem. The rulers, religious leaders, religion scholars,

GNB
5. The next day the Jewish leaders, the elders, and the teachers of the Law gathered in Jerusalem.

NET
5. On the next day, their rulers, elders, and experts in the law came together in Jerusalem.

ERVEN
5. The next day the Jewish rulers, the older Jewish leaders, and the teachers of the law met in Jerusalem.