IRVKN
15. ದಾವೀದನು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರ ಅರಸನಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಜೆಗಳನ್ನು ನೀತಿನ್ಯಾಯಗಳಿಂದ ನಡೆಸುತ್ತಾ ಬಂದನು.

KNV
15. ಹೀಗೆಯೇ ದಾವೀದನು ಎಲ್ಲಾ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಮೇಲೆ ಆಳಿ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಜನರಿಗೂ ನೀತಿ ನ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ನಡಿಸುತ್ತಾ ಬಂದನು.

ERVKN
15. ದಾವೀದನು ಸಮಸ್ತ ಇಸ್ರೇಲರನ್ನು ಆಳಿದನು. ದಾವೀದನು ಜನರಿಗೆ ನ್ಯಾಯವಾದ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ತೀರ್ಪುಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದನು.

OCVKN



KJV
15. And David reigned over all Israel; and David executed judgment and justice unto all his people.

AMP
15. So David reigned over all Israel, and executed justice and righteousness for all his people.

KJVP
15. And David H1732 MMS reigned H4427 over H5921 PREP all H3605 NMS Israel H3478 ; and David H1732 executed H6213 VQPMS judgment H4941 NMS and justice H6666 unto all H3605 NMS his people H5971 .

YLT
15. And David reigneth over all Israel, and David is doing judgment and righteousness to all his people,

ASV
15. And David reigned over all Israel; and David executed justice and righteousness unto all his people.

WEB
15. David reigned over all Israel; and David executed justice and righteousness to all his people.

NASB
15. David reigned over all Israel, judging and administering justice to all his people.

ESV
15. So David reigned over all Israel. And David administered justice and equity to all his people.

RV
15. And David reigned over all Israel; and David executed judgment and justice unto all his people.

RSV
15. So David reigned over all Israel; and David administered justice and equity to all his people.

NKJV
15. So David reigned over all Israel; and David administered judgment and justice to all his people.

MKJV
15. And David reigned over all Israel. And David did judgment and justice to all his people.

AKJV
15. And David reigned over all Israel; and David executed judgment and justice to all his people.

NRSV
15. So David reigned over all Israel; and David administered justice and equity to all his people.

NIV
15. David reigned over all Israel, doing what was just and right for all his people.

NIRV
15. David ruled over the whole nation of Israel. He did what was fair and right for all of his people.

NLT
15. So David reigned over all Israel and did what was just and right for all his people.

MSG
15. Thus David ruled over all of Israel. He ruled well--fair and evenhanded in all his duties and relationships.

GNB
15. David ruled over all of Israel and made sure that his people were always treated fairly and justly.

NET
15. David reigned over all Israel; he guaranteed justice for all his people.

ERVEN
15. David ruled over all Israel, and he made good and fair decisions for all of his people.