IRVKN
24. ಐದು ಸಾರಿ ಯೆಹೂದ್ಯರಿಂದ ನನಗೆ ಒಂದು ಕಡಿಮೆ [* ಧರ್ಮೋ 25:3] ನಲವತ್ತು ಏಟುಗಳು ಬಿದ್ದವು.

KNV
24. ಐದು ಸಾರಿ ಯೆಹೂದ್ಯರಿಂದ ನನಗೆ ಒಂದು ಕಡಿಮೆ ನಾಲ್ವತ್ತು ಏಟುಗಳು ಬಿದ್ದವು;

ERVKN
24. ಚಾವಟಿಯಿಂದ ಮೂವತ್ತೊಂಭತ್ತು ಏಟುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಯೆಹೂದಿಯರು ನನಗೆ ಐದು ಸಲ ವಿಧಿಸಿದರು.



KJV
24. Of the Jews five times received I forty [stripes] save one.

AMP
24. Five times I received from [the hands of] the Jews forty [lashes all] but one; [Deut. 25:3.]

KJVP
24. Of G5259 PREP the Jews G2453 A-GPM five times G3999 ADV received G2983 V-2AAI-1S I forty G5062 A-NUI [ stripes ] save G3844 PREP one G3391 .

YLT
24. from Jews five times forty [stripes] save one I did receive;

ASV
24. Of the Jews five times received I forty stripes save one.

WEB
24. Five times from the Jews I received forty stripes minus one.

NASB
24. Five times at the hands of the Jews I received forty lashes minus one.

ESV
24. Five times I received at the hands of the Jews the forty lashes less one.

RV
24. Of the Jews five times received I forty {cf15i stripes} save one.

RSV
24. Five times I have received at the hands of the Jews the forty lashes less one.

NKJV
24. From the Jews five times I received forty [stripes] minus one.

MKJV
24. Five times from the Jews I received forty stripes minus one.

AKJV
24. Of the Jews five times received I forty stripes save one.

NRSV
24. Five times I have received from the Jews the forty lashes minus one.

NIV
24. Five times I received from the Jews the forty lashes minus one.

NIRV
24. Five times the Jews gave me 39 strokes with a whip.

NLT
24. Five different times the Jewish leaders gave me thirty-nine lashes.

MSG
24. I've been flogged five times with the Jews' thirty-nine lashes,

GNB
24. Five times I was given the thirty-nine lashes by the Jews;

NET
24. Five times I received from the Jews forty lashes less one.

ERVEN
24. Five times the Jews have given me their punishment of 39 lashes with a whip.