ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವೆರ್ಸನ್ (ISV)
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ
IRVKN
2. ಯೆಹೋವಾಹಾಜನು ಪಟ್ಟಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ಅವನು ಇಪ್ಪತ್ತಮೂರು ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದನು; ಅವನು ಯೆರೂಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿ ಮೂರು ತಿಂಗಳು ಆಳಿದನು.

KNV
2. ಯೆಹೋ ವಾಹಾಜನು ಆಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದಾಗ ಇಪ್ಪತ್ತಮೂರು ವರುಷದವನಾಗಿದ್ದು ಯೆರೂಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿ ಮೂರು ತಿಂಗಳು ಆಳಿದನು.

ERVKN
2. ಅವನು ತನ್ನ ಇಪ್ಪತ್ತಮೂರನೆ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಕ್ಕೆ ಬಂದನು. ಅವನು ಜೆರುಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಆಳಿದನು.

OCVKN



KJV
2. Jehoahaz [was] twenty and three years old when he began to reign, and he reigned three months in Jerusalem.

AMP
2. Jehoahaz was [then] twenty-three years old; he reigned three months in Jerusalem.

KJVP
2. Jehoahaz H3059 [ was ] twenty H6242 W-MMP and three H7969 MFS years H8141 NFS old H1121 when he began to reign H4427 , and he reigned H4427 three H7969 months H2320 in Jerusalem H3389 .

YLT
2. A son of three and twenty years [is] Jehoahaz in his reigning, and three months he hath reigned in Jerusalem,

ASV
2. Joahaz was twenty and three years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem.

WEB
2. Joahaz was twenty-three years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem.

NASB
2. Jehoahaz was twenty-three years old when he became king, and he reigned three months in Jerusalem.

ESV
2. Jehoahaz was twenty-three years old when he began to reign, and he reigned three months in Jerusalem.

RV
2. Joahaz was twenty and three years old when he began to reign; and he reigned three mouths in Jerusalem.

RSV
2. Jehoahaz was twenty-three years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem.

NKJV
2. Jehoahaz [was] twenty-three years old when he became king, and he reigned three months in Jerusalem.

MKJV
2. Jehoahaz was twenty-three years old when he began to reign, and he reigned three months in Jerusalem.

AKJV
2. Jehoahaz was twenty and three years old when he began to reign, and he reigned three months in Jerusalem.

NRSV
2. Jehoahaz was twenty-three years old when he began to reign; he reigned three months in Jerusalem.

NIV
2. Jehoahaz was twenty-three years old when he became king, and he reigned in Jerusalem for three months.

NIRV
2. Jehoahaz was 23 years old when he became king. He ruled in Jerusalem for three months.

NLT
2. Jehoahaz was twenty-three years old when he became king, and he reigned in Jerusalem three months.

MSG
2. Jehoahaz was twenty-three years old when he began to rule. He was king in Jerusalem for a mere three months.

GNB
2. Joahaz was twenty-three years old when he became king of Judah, and he ruled in Jerusalem for three months.

NET
2. Jehoahaz was twenty-three years old when he became king, and he reigned three months in Jerusalem.

ERVEN
2. He was 23 years old when he became king of Judah. He was king in Jerusalem for three months.



ಒಟ್ಟು 23 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 2 / 23
  • ಯೆಹೋವಾಹಾಜನು ಪಟ್ಟಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ಅವನು ಇಪ್ಪತ್ತಮೂರು ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದನು; ಅವನು ಯೆರೂಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿ ಮೂರು ತಿಂಗಳು ಆಳಿದನು.
  • KNV

    ಯೆಹೋ ವಾಹಾಜನು ಆಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದಾಗ ಇಪ್ಪತ್ತಮೂರು ವರುಷದವನಾಗಿದ್ದು ಯೆರೂಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿ ಮೂರು ತಿಂಗಳು ಆಳಿದನು.
  • ERVKN

    ಅವನು ತನ್ನ ಇಪ್ಪತ್ತಮೂರನೆ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಕ್ಕೆ ಬಂದನು. ಅವನು ಜೆರುಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಆಳಿದನು.
  • KJV

    Jehoahaz was twenty and three years old when he began to reign, and he reigned three months in Jerusalem.
  • AMP

    Jehoahaz was then twenty-three years old; he reigned three months in Jerusalem.
  • KJVP

    Jehoahaz H3059 was twenty H6242 W-MMP and three H7969 MFS years H8141 NFS old H1121 when he began to reign H4427 , and he reigned H4427 three H7969 months H2320 in Jerusalem H3389 .
  • YLT

    A son of three and twenty years is Jehoahaz in his reigning, and three months he hath reigned in Jerusalem,
  • ASV

    Joahaz was twenty and three years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem.
  • WEB

    Joahaz was twenty-three years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem.
  • NASB

    Jehoahaz was twenty-three years old when he became king, and he reigned three months in Jerusalem.
  • ESV

    Jehoahaz was twenty-three years old when he began to reign, and he reigned three months in Jerusalem.
  • RV

    Joahaz was twenty and three years old when he began to reign; and he reigned three mouths in Jerusalem.
  • RSV

    Jehoahaz was twenty-three years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem.
  • NKJV

    Jehoahaz was twenty-three years old when he became king, and he reigned three months in Jerusalem.
  • MKJV

    Jehoahaz was twenty-three years old when he began to reign, and he reigned three months in Jerusalem.
  • AKJV

    Jehoahaz was twenty and three years old when he began to reign, and he reigned three months in Jerusalem.
  • NRSV

    Jehoahaz was twenty-three years old when he began to reign; he reigned three months in Jerusalem.
  • NIV

    Jehoahaz was twenty-three years old when he became king, and he reigned in Jerusalem for three months.
  • NIRV

    Jehoahaz was 23 years old when he became king. He ruled in Jerusalem for three months.
  • NLT

    Jehoahaz was twenty-three years old when he became king, and he reigned in Jerusalem three months.
  • MSG

    Jehoahaz was twenty-three years old when he began to rule. He was king in Jerusalem for a mere three months.
  • GNB

    Joahaz was twenty-three years old when he became king of Judah, and he ruled in Jerusalem for three months.
  • NET

    Jehoahaz was twenty-three years old when he became king, and he reigned three months in Jerusalem.
  • ERVEN

    He was 23 years old when he became king of Judah. He was king in Jerusalem for three months.
ಒಟ್ಟು 23 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 2 / 23
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References