IRVKN
7. ತಾಳ್ಮೆಗೆ ಭಕ್ತಿಯನ್ನೂ, ಭಕ್ತಿಗೆ [‡ ಇಬ್ರಿ. 13:1:] ಸಹೋದರ ಸ್ನೇಹವನ್ನೂ, ಸಹೋದರ ಸ್ನೇಹಕ್ಕೆ [§ 1 ಕೊರಿ 13; 1 ಯೋಹಾ 4:16:] ಪ್ರೀತಿಯನ್ನೂ ಕೂಡಿಸಿರಿ.

KNV
7. ಭಕ್ತಿಗೆ ಸಹೋದರ ಕರುಣೆಯನ್ನೂ ಸಹೋದರ ಕರುಣೆಗೆ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನೂ ಕೂಡಿಸಿರಿ.

ERVKN
7. ದೇವರ ಸೇವೆಗೆ ಸಹೋದರ ಸ್ನೇಹವನ್ನೂ ಸಹೋದರ ಸ್ನೇಹಕ್ಕೆ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನೂ ಸೇರಿಸಿರಿ

OCVKN



KJV
7. And to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity.

AMP
7. And in [exercising] godliness [develop] brotherly affection, and in [exercising] brotherly affection [develop] Christian love.

KJVP
7. And G1161 CONJ to G1722 PREP godliness G2150 N-DSF brotherly kindness G5360 N-ASF ; and G1161 CONJ to G1722 PREP brotherly kindness G5360 N-DSF charity G26 N-ASF .

YLT
7. and in the piety the brotherly kindness, and in the brotherly kindness the love;

ASV
7. and in your godliness brotherly kindness; and in your brotherly kindness love.

WEB
7. and in godliness brotherly affection; and in brotherly affection, love.

NASB
7. devotion with mutual affection, mutual affection with love.

ESV
7. and godliness with brotherly affection, and brotherly affection with love.

RV
7. and in {cf15i your} godliness love of the brethren; and in {cf15i your} love of the brethren love.

RSV
7. and godliness with brotherly affection, and brotherly affection with love.

NKJV
7. to godliness brotherly kindness, and to brotherly kindness love.

MKJV
7. and with godliness, brotherly kindness, and with brotherly kindness, love.

AKJV
7. And to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity.

NRSV
7. and godliness with mutual affection, and mutual affection with love.

NIV
7. and to godliness, brotherly kindness; and to brotherly kindness, love.

NIRV
7. To godliness, add kindness to believers. And to kindness to believers, add love.

NLT
7. and godliness with brotherly affection, and brotherly affection with love for everyone.

MSG
7. warm friendliness, and generous love, each dimension fitting into and developing the others.

GNB
7. to your godliness add Christian affection; and to your Christian affection add love.

NET
7. to godliness, brotherly affection; to brotherly affection, unselfish love.

ERVEN
7. to your devotion add kindness toward your brothers and sisters in Christ, and to this kindness add love.