IRVKN
12. ಅನಂತರ, “ಆ ಶೂನೇಮ್ಯಳನ್ನು ಕರೆಯಿರಿ” ಎಂದು ತನ್ನ ಸೇವಕನಾದ ಗೇಹಜಿಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದನು. ಅವನು ಹೋಗಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಕರೆಯಲು, ಆಕೆಯು ಬಂದು ಅವನ ಮುಂದೆ ನಿಂತಳು.

KNV
12. ಅವನು ತನ್ನ ಸೇವಕನಾದ ಗೇಹಜಿಗೆ--ನೀನು ಶೂನೇಮ್ಯಳನ್ನು ಕರೆ ಅಂದನು. ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಕರೆದದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಬಂದು ಮುಂದೆ ನಿಂತಳು.

ERVKN
12. ಎಲೀಷನು ತನ್ನ ಸೇವಕನಾದ ಗೇಹಜಿಗೆ, “ಶೂನೇಮ್ಯಳಾದ ಆ ಸ್ತ್ರೀಯನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಾ” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಸೇವಕನು ಶೂನೇಮ್ಯಳಾದ ಆ ಸ್ತ್ರೀಯನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಂದಾಗ ಆಕೆಯು ಎಲೀಷನ ಎದುರಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತುಕೊಂಡಳು.

OCVKN



KJV
12. And he said to Gehazi his servant, Call this Shunammite. And when he had called her, she stood before him.

AMP
12. And he said to Gehazi his servant, Call this Shunammite. When he had called her, she stood before him.

KJVP
12. And he said H559 W-VQY3MS to H413 PREP Gehazi H1522 his servant H5288 , Call H7121 W-VQY3MS this H2063 D-DFS Shunammite H7767 . And when he had called H7121 W-VQY3MS her , she stood H5975 before H6440 him .

YLT
12. and he saith unto Gehazi his young man, `Call for this Shunammite;` and he calleth for her, and she standeth before him.

ASV
12. And he said to Gehazi his servant, Call this Shunammite. And when he had called her, she stood before him.

WEB
12. He said to Gehazi his servant, Call this Shunammite. When he had called her, she stood before him.

NASB
12. Then he said to his servant Gehazi, "Call this Shunammite woman." He did so, and when she stood before Elisha,

ESV
12. And he said to Gehazi his servant, "Call this Shunammite." When he had called her, she stood before him.

RV
12. And he said to Gehazi his servant, Call this Shunammite. And when he had called her, she stood before him.

RSV
12. And he said to Gehazi his servant, "Call this Shunammite." When he had called her, she stood before him.

NKJV
12. Then he said to Gehazi his servant, "Call this Shunammite woman." When he had called her, she stood before him.

MKJV
12. And he said to Gehazi his servant, Call this Shunammite. And he called her, and she stood before him.

AKJV
12. And he said to Gehazi his servant, Call this Shunammite. And when he had called her, she stood before him.

NRSV
12. He said to his servant Gehazi, "Call the Shunammite woman." When he had called her, she stood before him.

NIV
12. He said to his servant Gehazi, "Call the Shunammite." So he called her, and she stood before him.

NIRV
12. He said to his servant Gehazi, "Go and get the Shunammite woman." So he did. She stood in front of Elisha.

NLT
12. He said to his servant Gehazi, "Tell the woman from Shunem I want to speak to her." When she appeared,

MSG
12. Then he said to his servant Gehazi, "Tell the Shunammite woman I want to see her." He called her and she came to him.

GNB
12. He told his servant Gehazi to go and call the woman. When she came,

NET
12. He told his servant Gehazi, "Ask the Shunammite woman to come here." So he did so and she came to him.

ERVEN
12. Elisha said to his servant Gehazi, "Call this Shunammite woman." The servant called the Shunammite woman, and she stood in front of Elisha.