IRVKN
8. ಹೀಗಿದ್ದ ಮೇಲೆ [§ ಆತ್ಮೀಕವಾದ] ದೇವರಾತ್ಮಸಂಬಂಧವಾದ ಈ ಸೇವೆಯು ಇನ್ನೆಷ್ಟು ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ಇರಬೇಕಲ್ಲವೇ?

KNV
8. ಹೀಗಿದ್ದ ಮೇಲೆ ಆತ್ಮ ಸಂಬಂಧವಾದ ಸೇವೆಯು ಎಷ್ಟೋ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ರಭಾವದಿಂದಿರುವದಲ್ಲವೇ?

ERVKN
8. ಹೀಗಿರಲಾಗಿ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮನ ಸಂಬಂಧವಾದ ಸೇವೆಯು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.



KJV
8. How shall not the ministration of the spirit be rather glorious?

AMP
8. Why should not the dispensation of the Spirit [this spiritual ministry whose task it is to cause men to obtain and be governed by the Holy Spirit] be attended with much greater and more splendid glory?

KJVP
8. How G4459 ADV-I shall not G3780 PRT-I the G3588 T-NSF ministration G1248 N-NSF of G3588 T-GSN the G3588 T-GSN spirit G4151 N-GSN be G2071 V-FXI-3S rather G3123 ADV glorious G1391 N-DSF ?

YLT
8. how shall the ministration of the Spirit not be more in glory?

ASV
8. how shall not rather the ministration of the spirit be with glory?

WEB
8. won't service of the Spirit be with much more glory?

NASB
8. how much more will the ministry of the Spirit be glorious?

ESV
8. will not the ministry of the Spirit have even more glory?

RV
8. how shall not rather the ministration of the spirit be with glory?

RSV
8. will not the dispensation of the Spirit be attended with greater splendor?

NKJV
8. how will the ministry of the Spirit not be more glorious?

MKJV
8. shall not the ministry of the Spirit be with more glory?

AKJV
8. How shall not the ministration of the spirit be rather glorious?

NRSV
8. how much more will the ministry of the Spirit come in glory?

NIV
8. will not the ministry of the Spirit be even more glorious?

NIRV
8. Since all of that is true, won't the work of the Holy Spirit be even more glorious?

NLT
8. Shouldn't we expect far greater glory under the new way, now that the Holy Spirit is giving life?

MSG
8. How much more dazzling, then, the Government of Living Spirit?

GNB
8. how much greater is the glory that belongs to the activity of the Spirit!

NET
8. how much more glorious will the ministry of the Spirit be?

ERVEN
8. So surely the new agreement that comes from the lifegiving Spirit has even more glory.