ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವೆರ್ಸನ್ (ISV)
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ
IRVKN
28. ಇಸ್ರಾಯೇಲರ ಅರಸನೂ ಹಾಗೂ ಯೆಹೂದ್ಯರ ಅರಸನಾದ ಯೆಹೋಷಾಫಾಟನೂ ರಾಮೋತ್ ಗಿಲ್ಯಾದಿಗೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೊರಟರು.

KNV
28. ಹೀಗೆಯೇ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಅರಸನೂ ಯೆಹೂ ದದ ಅರಸನಾದ ಯೆಹೋಷಾಫಾಟನೂ ರಾಮೋತ್‌ ಗಿಲ್ಯಾದಿಗೆ ಹೋದರು.

ERVKN
28. ಇಸ್ರೇಲಿನ ರಾಜನಾದ ಅಹಾಬನೂ ಯೆಹೂದದ ರಾಜನಾದ ಯೆಹೋಷಾಫಾಟನೂ ರಾಮೋತ್‌ಗಿಲ್ಯಾದ್ ಪಟ್ಟಣದ ಮೇಲೆ ಧಾಳಿ ಮಾಡಿದರು.

OCVKN



KJV
28. So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead.

AMP
28. So Ahab king of Israel and Jehoshaphat king of Judah went up to Ramoth-gilead.

KJVP
28. So the king H4428 NMS of Israel H3478 and Jehoshaphat H3092 the king H4428 NMS of Judah H3063 went up H5927 W-VHY3MS to H413 PREP Ramoth H7433 - gilead .

YLT
28. And the king of Israel goeth up, and Jehoshaphat king of Judah, unto Ramoth-Gilead;

ASV
28. So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead.

WEB
28. So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead.

NASB
28. The king of Israel and King Jehoshaphat of Judah went up to Ramoth-gilead

ESV
28. So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead.

RV
28. So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead.

RSV
28. So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramothgilead.

NKJV
28. So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth Gilead.

MKJV
28. And the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead.

AKJV
28. So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramothgilead.

NRSV
28. So the king of Israel and King Jehoshaphat of Judah went up to Ramoth-gilead.

NIV
28. So the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah went up to Ramoth Gilead.

NIRV
28. So the king of Israel went up to Ramoth Gilead. Jehoshaphat, the king of Judah, went there too.

NLT
28. So King Ahab of Israel and King Jehoshaphat of Judah led their armies against Ramoth-gilead.

MSG
28. So the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah went ahead and attacked Ramoth Gilead.

GNB
28. Then King Ahab of Israel and King Jehoshaphat of Judah went to attack the city of Ramoth in Gilead.

NET
28. The king of Israel and King Jehoshaphat of Judah attacked Ramoth Gilead.

ERVEN
28. King Ahab of Israel and King Jehoshaphat of Judah went to fight the Arameans at Ramoth Gilead.



ಒಟ್ಟು 34 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 28 / 34
  • ಇಸ್ರಾಯೇಲರ ಅರಸನೂ ಹಾಗೂ ಯೆಹೂದ್ಯರ ಅರಸನಾದ ಯೆಹೋಷಾಫಾಟನೂ ರಾಮೋತ್ ಗಿಲ್ಯಾದಿಗೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೊರಟರು.
  • KNV

    ಹೀಗೆಯೇ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಅರಸನೂ ಯೆಹೂ ದದ ಅರಸನಾದ ಯೆಹೋಷಾಫಾಟನೂ ರಾಮೋತ್‌ ಗಿಲ್ಯಾದಿಗೆ ಹೋದರು.
  • ERVKN

    ಇಸ್ರೇಲಿನ ರಾಜನಾದ ಅಹಾಬನೂ ಯೆಹೂದದ ರಾಜನಾದ ಯೆಹೋಷಾಫಾಟನೂ ರಾಮೋತ್‌ಗಿಲ್ಯಾದ್ ಪಟ್ಟಣದ ಮೇಲೆ ಧಾಳಿ ಮಾಡಿದರು.
  • KJV

    So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead.
  • AMP

    So Ahab king of Israel and Jehoshaphat king of Judah went up to Ramoth-gilead.
  • KJVP

    So the king H4428 NMS of Israel H3478 and Jehoshaphat H3092 the king H4428 NMS of Judah H3063 went up H5927 W-VHY3MS to H413 PREP Ramoth H7433 - gilead .
  • YLT

    And the king of Israel goeth up, and Jehoshaphat king of Judah, unto Ramoth-Gilead;
  • ASV

    So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead.
  • WEB

    So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead.
  • NASB

    The king of Israel and King Jehoshaphat of Judah went up to Ramoth-gilead
  • ESV

    So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead.
  • RV

    So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead.
  • RSV

    So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramothgilead.
  • NKJV

    So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth Gilead.
  • MKJV

    And the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead.
  • AKJV

    So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramothgilead.
  • NRSV

    So the king of Israel and King Jehoshaphat of Judah went up to Ramoth-gilead.
  • NIV

    So the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah went up to Ramoth Gilead.
  • NIRV

    So the king of Israel went up to Ramoth Gilead. Jehoshaphat, the king of Judah, went there too.
  • NLT

    So King Ahab of Israel and King Jehoshaphat of Judah led their armies against Ramoth-gilead.
  • MSG

    So the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah went ahead and attacked Ramoth Gilead.
  • GNB

    Then King Ahab of Israel and King Jehoshaphat of Judah went to attack the city of Ramoth in Gilead.
  • NET

    The king of Israel and King Jehoshaphat of Judah attacked Ramoth Gilead.
  • ERVEN

    King Ahab of Israel and King Jehoshaphat of Judah went to fight the Arameans at Ramoth Gilead.
ಒಟ್ಟು 34 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 28 / 34
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References