IRVKN
29. ಸೌಲನು ತಿಳಿದು ಅವನಿಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೆದರುವವನಾಗಿ ಅವನ ನಿತ್ಯವೈರಿಯಾದನು.

KNV
29. ಸೌಲನು ದಾವೀದನಿ ಗೋಸ್ಕರ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಭಯಪಟ್ಟನು; ಸೌಲನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡದೆ ದಾವೀದನಿಗೆ ಶತ್ರುವಾಗಿದ್ದನು.ಆಗ ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರ ಪ್ರಧಾನರು ಹೊರಟರು, ಅವರು ಹೊರಟ ತರುವಾಯ ದಾವೀದನು ಸೌಲನ ಸಮಸ್ತ ಸೇವಕ ರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬುದ್ಧಿಯಿಂದ ನಡಕೊಂಡನು. ಆದದ ರಿಂದ ಅವನ ಹೆಸರು ಬಹಳ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿತ್ತು.

ERVKN
29. ಆದ್ದರಿಂದ ಸೌಲನು ದಾವೀದನಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಭಯಪಟ್ಟನು. ಸೌಲನು ಆ ಕಾಲದಲ್ಲೆಲ್ಲ ದಾವೀದನಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿದ್ದನು.

OCVKN



KJV
29. And Saul was yet the more afraid of David; and Saul became David’s enemy continually.

AMP
29. Saul was still more afraid of David; and Saul became David's constant enemy.

KJVP
29. And Saul H7586 was yet H5750 ADV the more H3254 afraid H3372 of M-CMP David H1732 ; and Saul H7586 became H1961 W-VQY3MS David H1732 MMS \'s enemy H341 continually H3605 NMS .

YLT
29. and Saul addeth to be afraid of the presence of David yet; and Saul is an enemy with David all the days.

ASV
29. And Saul was yet the more afraid of David; and Saul was Davids enemy continually.

WEB
29. Saul was yet the more afraid of David; and Saul was David's enemy continually.

NASB
29. Therefore Saul feared David all the more (and was his enemy ever after).

ESV
29. Saul was even more afraid of David. So Saul was David's enemy continually.

RV
29. And Saul was yet the more afraid of David; and Saul was David-s enemy continually.

RSV
29. Saul was still more afraid of David. So Saul was David's enemy continually.

NKJV
29. and Saul was still more afraid of David. So Saul became David's enemy continually.

MKJV
29. And Saul was still more afraid of David. And Saul became David's enemy continually.

AKJV
29. And Saul was yet the more afraid of David; and Saul became David's enemy continually.

NRSV
29. Saul was still more afraid of David. So Saul was David's enemy from that time forward.

NIV
29. Saul became still more afraid of him, and he remained his enemy for the rest of his days.

NIRV
29. So Saul became even more afraid of him. He remained David's enemy as long as he was king.

NLT
29. Saul became even more afraid of him, and he remained David's enemy for the rest of his life.

MSG
29. (SEE 18:28)

GNB
29. So he became even more afraid of David and was his enemy as long as he lived.

NET
29. Saul became even more afraid of him. Saul continued to be at odds with David from then on.

ERVEN
29. So Saul became even more afraid of David and was against David all that time.