IRVKN
30. ರೆಹಬ್ಬಾಮನಿಗೂ ಯಾರೊಬ್ಬಾಮನಿಗೂ ಯಾವಾಗಲೂ ಯುದ್ಧನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು.

KNV
30. ರೆಹಬ್ಬಾಮ ನಿಗೂ ಯಾರೊಬ್ಬಾಮನಿಗೂ ಅವರ ಜೀವನದ ಪರಿಯಂತರ ಯುದ್ಧಉಂಟಾಗಿತ್ತು.ರೆಹಬ್ಬಾಮನು ತನ್ನ ಪಿತೃಗಳ ಸಂಗಡ ಮಲಗಿದನು. ದಾವೀದನ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಅವನು ಹೂಣಿಡಲ್ಪಟ್ಟನು. ಅವನ ತಾಯಿ ಅಮ್ಮೋನ್ಯಳಾದ ನಯಮಾಳೆಂಬ ಹೆಸರುಳ್ಳವಳಾ ಗಿದ್ದಳು. ಅವನ ಮಗನಾದ ಅಬೀಯಾಮನು ಅವನಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಆಳಿದನು.

ERVKN
30. ರೆಹಬ್ಬಾಮನ ಮತ್ತು ಯಾರೊಬ್ಬಾಮನ ನಡುವೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು.

OCVKN



KJV
30. And there was war between Rehoboam and Jeroboam all [their] days.

AMP
30. There was war between Rehoboam and Jeroboam continually.

KJVP
30. And there was H1961 VQQ3FS war H4421 between H996 W-PREP Rehoboam H7346 and Jeroboam H3379 all H3605 NMS [ their ] days H3117 D-NMP .

YLT
30. And war hath been between Rehoboam and Jeroboam all the days;

ASV
30. And there was war between Rehoboam and Jeroboam continually.

WEB
30. There was war between Rehoboam and Jeroboam continually.

NASB
30. There was constant warfare between Rehoboam and Jeroboam.

ESV
30. And there was war between Rehoboam and Jeroboam continually.

RV
30. And there was war between Rehoboam and Jeroboam continually.

RSV
30. And there was war between Rehoboam and Jeroboam continually.

NKJV
30. And there was war between Rehoboam and Jeroboam all [their] days.

MKJV
30. And there was war between Rehoboam and Jeroboam all their days.

AKJV
30. And there was war between Rehoboam and Jeroboam all their days.

NRSV
30. There was war between Rehoboam and Jeroboam continually.

NIV
30. There was continual warfare between Rehoboam and Jeroboam.

NIRV
30. Rehoboam and Jeroboam were always at war with each other.

NLT
30. There was constant war between Rehoboam and Jeroboam.

MSG
30. There was war between Rehoboam and Jeroboam the whole time.

GNB
30. During all this time Rehoboam and Jeroboam were constantly at war with each other.

NET
30. Rehoboam and Jeroboam were continually at war with each other.

ERVEN
30. Rehoboam and Jeroboam were always fighting against each other.