IRVKN
14. ನೀನು ಅರಸನೊಡನೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ನಾನು ಬಂದು ನಿನ್ನ ಮಾತನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸುವೆನು” ಎಂದನು.

KNV
14. ಇಗೋ, ನೀನು ಇನ್ನೂ ಅರಸನ ಸಂಗಡ ಮಾತ ನಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ನಾನು ನಿನ್ನ ಹಿಂದೆಯೇ ಒಳಗೆ ಬಂದು ನಿನ್ನ ಮಾತು ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಿರಮಾಡುವೆನು ಅಂದನು.

ERVKN
14. ನೀನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ನಾನು ಒಳಗೆ ಬಂದು ಅದೋನೀಯನ ಬಗ್ಗೆ ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದೆಲ್ಲವೂ ನಿಜ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ” ಎಂಬುದಾಗಿ ತಿಳಿಸಿದನು.

OCVKN



KJV
14. Behold, while thou yet talkest there with the king, I also will come in after thee, and confirm thy words.

AMP
14. Behold, while you are still talking there with the king, I also will come in after you and confirm your words.

KJVP
14. Behold H2009 IJEC , while thou yet H5750 talkest H1696 there H8033 ADV with H5973 PREP the king H4428 D-NMS , I H589 W-PPRO-1MS also will come in H935 VQI1MS after H310 thee , and confirm H4390 thy words H1697 .

YLT
14. Lo, thou are yet speaking there with the king, and I come in after thee, and have completed thy words.`

ASV
14. Behold, while thou yet talkest there with the king, I also will come in after thee, and confirm thy words.

WEB
14. Behold, while you yet talk there with the king, I also will come in after you, and confirm your words.

NASB
14. And while you are still there speaking to the king, I will come in after you and confirm what you have said."

ESV
14. Then while you are still speaking with the king, I also will come in after you and confirm your words."

RV
14. Behold, while thou yet talkest there with the king, I also will come in after thee, and confirm thy words.

RSV
14. Then while you are still speaking with the king, I also will come in after you and confirm your words."

NKJV
14. "Then, while you are still talking there with the king, I also will come in after you and confirm your words."

MKJV
14. Behold, while you are still talking with the king, I also will come in after you and confirm your words.

AKJV
14. Behold, while you yet talk there with the king, I also will come in after you, and confirm your words.

NRSV
14. Then while you are still there speaking with the king, I will come in after you and confirm your words."

NIV
14. While you are still there talking to the king, I will come in and confirm what you have said."

NIRV
14. "While you are still talking to the king, I'll come in. I'll tell him that what you have said is true."

NLT
14. And while you are still talking with him, I will come and confirm everything you have said."

MSG
14. While you're there talking with the king, I'll come in and corroborate your story."

GNB
14. And Nathan added, "Then, while you are still talking with King David, I will come in and confirm your story."

NET
14. While you are still there speaking to the king, I will arrive and verify your report."

ERVEN
14. Then while you are still talking with him, I will come in. After you leave I will tell the king what has happened. This will show that what you said is true."