IRVKN
20. ಆದರೆ ನೀವು ಪವಿತ್ರನಾಗಿರುವಾತನಿಂದ [† ವ. 27:2 ಕೊರಿ 1:21:] ಅಭಿಷೇಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದವರಾಗಿದ್ದೀರಿ [‡ ವ. 27; ಮತ್ತಾ 13:11:] ಎಂಬ ಸತ್ಯವನ್ನೂ ತಿಳಿದವರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

KNV
20. ಆದರೆ ನೀವು ಪವಿತ್ರನಾಗಿರುವಾತನಿಂದ ಅಭಿಷೇಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ ವರಾಗಿದ್ದು ಎಲ್ಲವನ್ನು ತಿಳಿದವರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

ERVKN
20. ಪರಿಶುದ್ಧವಾಗಿರುವಾತನು (ದೇವರು ಅಥವಾ ಕ್ರಿಸ್ತನು) ಕೊಟ್ಟಿರುವ ವರವನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ.

OCVKN



KJV
20. But ye have an unction from the Holy One, and ye know all things.

AMP
20. But you have been anointed by [you hold a sacred appointment from, you have been given an unction from] the Holy One, and you all know [the Truth] or you know all things.

KJVP
20. But G2532 CONJ ye G5210 P-2NP have G2192 V-PAI-2P an unction G5545 N-ASN from G575 PREP the G3588 T-GSM Holy One G40 A-GSM , and G2532 CONJ ye know G1492 V-RAI-2P all things G3956 A-APN .

YLT
20. And ye have an anointing from the Holy One, and have known all things;

ASV
20. And ye have an anointing from the Holy One, and ye know all the things.

WEB
20. You have an anointing from the Holy One, and you know the truth.

NASB
20. But you have the anointing that comes from the holy one, and you all have knowledge.

ESV
20. But you have been anointed by the Holy One, and you all have knowledge.

RV
20. And ye have an anointing from the Holy One, and ye know all things.

RSV
20. But you have been anointed by the Holy One, and you all know.

NKJV
20. But you have an anointing from the Holy One, and you know all things.

MKJV
20. But you have an anointing from the Holy One, and you know all things.

AKJV
20. But you have an unction from the Holy One, and you know all things.

NRSV
20. But you have been anointed by the Holy One, and all of you have knowledge.

NIV
20. But you have an anointing from the Holy One, and all of you know the truth.

NIRV
20. You have received the Spirit from the Holy One. And all of you know the truth.

NLT
20. But you are not like that, for the Holy One has given you his Spirit, and all of you know the truth.

MSG
20. But you belong. The Holy One anointed you, and you all know it.

GNB
20. But you have had the Holy Spirit poured out on you by Christ, and so all of you know the truth.

NET
20. Nevertheless you have an anointing from the Holy One, and you all know.

ERVEN
20. You have the gift that the Holy One gave you. So you all know the truth.