IRVKN
1. ಈಗ [* ಅ. ಕೃ. 24:17] ದೇವಜನರಿಗೋಸ್ಕರ ಹಣ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ವಿಚಾರದ ಕುರಿತು, ನಾನು ಗಲಾತ್ಯ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಸಭೆಗಳಿಗೆ ಹೇಳಿಕೊಟ್ಟಿರುವ ಕ್ರಮದಂತೆ ನೀವೂ ಮಾಡಿರಿ.

KNV
1. ಪರಿಶುದ್ಧರಿಗೋಸ್ಕರ ಹಣವನ್ನೆತ್ತುವ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಗಲಾತ್ಯ ಸಭೆಗಳಿಗೆ ನಾನು ಅಪ್ಪಣೆಕೊಟ್ಟಂತೆ ನೀವೂ ಮಾಡಿರಿ.

ERVKN
1. ದೇವಜನರಿಗೋಸ್ಕರ ಹಣ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದರ ವಿಷಯವಾಗಿ ಈಗ ನಾನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಗಲಾತ್ಯ ಸಭೆಗಳಿಗೆ ಹೇಳಿಕೊಟ್ಟಂತೆ ನೀವೂ ಮಾಡಿರಿ.

OCVKN



KJV
1. Now concerning the collection for the saints, as I have given order to the churches of Galatia, even so do ye.

AMP
1. NOW CONCERNING the money contributed for [the relief of] the saints (God's people): you are to do the same as I directed the churches of Galatia to do.

KJVP
1. Now G1161 CONJ concerning G4012 PREP the G3588 T-GSF collection G3048 N-GSF for G1519 PREP the G3588 T-APM saints G40 A-APM , as G5618 ADV I have given order G1299 V-AAI-1S to the G3588 T-DPF churches G1577 N-DPF of Galatia G1053 N-GSF , even G2532 CONJ so G3779 ADV do G4160 V-AAM-2P ye G5210 P-2NP .

YLT
1. And concerning the collection that [is] for the saints, as I directed to the assemblies of Galatia, so also ye -- do ye;

ASV
1. Now concerning the collection for the saints, as I gave order to the churches of Galatia, so also do ye.

WEB
1. Now concerning the collection for the saints, as I commanded the assemblies of Galatia, you do likewise.

NASB
1. Now in regard to the collection for the holy ones, you also should do as I ordered the churches of Galatia.

ESV
1. Now concerning the collection for the saints: as I directed the churches of Galatia, so you also are to do.

RV
1. Now concerning the collection for the saints, as I gave order to the churches of Galatia, so also do ye.

RSV
1. Now concerning the contribution for the saints: as I directed the churches of Galatia, so you also are to do.

NKJV
1. Now concerning the collection for the saints, as I have given orders to the churches of Galatia, so you must do also:

MKJV
1. And concerning the collection for the saints, as I charged the churches of Galatia, so also you do.

AKJV
1. Now concerning the collection for the saints, as I have given order to the churches of Galatia, even so do you.

NRSV
1. Now concerning the collection for the saints: you should follow the directions I gave to the churches of Galatia.

NIV
1. Now about the collection for God's people: Do what I told the Galatian churches to do.

NIRV
1. Now I want to deal with the offering of money for God's people. Do what I told the churches in Galatia to do.

NLT
1. Now regarding your question about the money being collected for God's people in Jerusalem. You should follow the same procedure I gave to the churches in Galatia.

MSG
1. Regarding the relief offering for poor Christians that is being collected, you get the same instructions I gave the churches in Galatia.

GNB
1. Now, concerning what you wrote about the money to be raised to help God's people in Judea. You must do what I told the churches in Galatia to do.

NET
1. With regard to the collection for the saints, please follow the directions that I gave to the churches of Galatia:

ERVEN
1. Now, about the collection of money for God's people: Do the same as I told the Galatian churches to do.