ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವೆರ್ಸನ್ (ISV)
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ
IRVKN
9. ಮೆಷೆಲೆಮ್ಯನ ಮಕ್ಕಳೂ ಮತ್ತು ಸಹೋದರರೂ ಹದಿನೆಂಟು ಜನರು. ಇವರೂ ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದರು.

KNV
9. ಮೆಷೆಲೆಮ್ಯನಿಗೂ ಬಲವುಳ್ಳ ಕುಮಾರರೂ ಸಹೋ ದರರೂ ಹದಿನೆಂಟು ಮಂದಿಯಾಗಿದ್ದರು.

ERVKN
9. ಮೆಷೆಲೆಮ್ಯನ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಕರು ಬಲಾಢ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನಿಗೆ ಒಟ್ಟು ಹದಿನೆಂಟು ಗಂಡುಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಕರು ಇದ್ದರು.

OCVKN



KJV
9. And Meshelemiah had sons and brethren, strong men, eighteen.

AMP
9. Meshelemiah had sons and brethren, strong and able men--eighteen in all.

KJVP
9. And Meshelemiah H4920 had sons H1121 NMP and brethren H251 , strong men H1121 NMP , eighteen H8083 .

YLT
9. And to Meshelemiah [are] sons and brethren, sons of valour, eighteen;

ASV
9. And Meshelemiah had sons and brethren, valiant men, eighteen.

WEB
9. Meshelemiah had sons and brothers, valiant men, eighteen.

NASB
9. Of Meshelemiah, eighteen sons and brethren, mighty men.

ESV
9. And Meshelemiah had sons and brothers, able men, eighteen.

RV
9. And Meshelemiah had sons and brethren, valiant men, eighteen.

RSV
9. And Meshelemiah had sons and brethren, able men, eighteen.

NKJV
9. And Meshelemiah had sons and brethren, eighteen able men.

MKJV
9. And Meshelemiah had sons and brothers, strong men, eighteen.

AKJV
9. And Meshelemiah had sons and brothers, strong men, eighteen.

NRSV
9. Meshelemiah had sons and brothers, able men, eighteen.

NIV
9. Meshelemiah had sons and relatives, who were able men--18 in all.

NIRV
9. Meshelemiah's sons and relatives were able men. Their total number was 18.

NLT
9. Meshelemiah's eighteen sons and relatives were also very capable men.

MSG
9. Meshelemiah had eighteen sons and relatives who were outstanding.

GNB
9. Meshelemiah's family furnished eighteen qualified men.

NET
9. Meshelemiah had sons and relatives who were respected— eighteen in all.

ERVEN
9. Meshelemiah had sons and relatives who were powerful men. In all there were 18 sons and relatives.



ಒಟ್ಟು 32 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 9 / 32
  • ಮೆಷೆಲೆಮ್ಯನ ಮಕ್ಕಳೂ ಮತ್ತು ಸಹೋದರರೂ ಹದಿನೆಂಟು ಜನರು. ಇವರೂ ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದರು.
  • KNV

    ಮೆಷೆಲೆಮ್ಯನಿಗೂ ಬಲವುಳ್ಳ ಕುಮಾರರೂ ಸಹೋ ದರರೂ ಹದಿನೆಂಟು ಮಂದಿಯಾಗಿದ್ದರು.
  • ERVKN

    ಮೆಷೆಲೆಮ್ಯನ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಕರು ಬಲಾಢ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನಿಗೆ ಒಟ್ಟು ಹದಿನೆಂಟು ಗಂಡುಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಕರು ಇದ್ದರು.
  • KJV

    And Meshelemiah had sons and brethren, strong men, eighteen.
  • AMP

    Meshelemiah had sons and brethren, strong and able men--eighteen in all.
  • KJVP

    And Meshelemiah H4920 had sons H1121 NMP and brethren H251 , strong men H1121 NMP , eighteen H8083 .
  • YLT

    And to Meshelemiah are sons and brethren, sons of valour, eighteen;
  • ASV

    And Meshelemiah had sons and brethren, valiant men, eighteen.
  • WEB

    Meshelemiah had sons and brothers, valiant men, eighteen.
  • NASB

    Of Meshelemiah, eighteen sons and brethren, mighty men.
  • ESV

    And Meshelemiah had sons and brothers, able men, eighteen.
  • RV

    And Meshelemiah had sons and brethren, valiant men, eighteen.
  • RSV

    And Meshelemiah had sons and brethren, able men, eighteen.
  • NKJV

    And Meshelemiah had sons and brethren, eighteen able men.
  • MKJV

    And Meshelemiah had sons and brothers, strong men, eighteen.
  • AKJV

    And Meshelemiah had sons and brothers, strong men, eighteen.
  • NRSV

    Meshelemiah had sons and brothers, able men, eighteen.
  • NIV

    Meshelemiah had sons and relatives, who were able men--18 in all.
  • NIRV

    Meshelemiah's sons and relatives were able men. Their total number was 18.
  • NLT

    Meshelemiah's eighteen sons and relatives were also very capable men.
  • MSG

    Meshelemiah had eighteen sons and relatives who were outstanding.
  • GNB

    Meshelemiah's family furnished eighteen qualified men.
  • NET

    Meshelemiah had sons and relatives who were respected— eighteen in all.
  • ERVEN

    Meshelemiah had sons and relatives who were powerful men. In all there were 18 sons and relatives.
ಒಟ್ಟು 32 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 9 / 32
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References