ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವೆರ್ಸನ್ (ISV)
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ
IRVKN
12. ಬೋವಜನು ಓಬೇದನನ್ನು ಪಡೆದನು; ಓಬೇದನು ಇಷಯನನ್ನು ಪಡೆದನು.

KNV
12. ಬೋವಜನು ಓಬೇದನನ್ನು ಪಡೆದನು; ಓಬೇದನು ಇಷಯನನ್ನು ಪಡೆದನು.

ERVKN
12. (12-13) ಬೋವಜನು ಓಬೇದನ ತಂದೆ. ಓಬೇದನು ಇಷಯನ ತಂದೆ. ಇಷಯನು ಎಲೀಯಾಬನ ತಂದೆ. ಎಲೀಯಾಬನು ಇಷಯನ ಚೊಚ್ಚಲಮಗನು; ಎರಡನೆಯವನು ಅಬೀನಾದ್ವಾ್; ಮೂರನೆಯವನು ಶಿಮ್ಮ;

OCVKN



KJV
12. And Boaz begat Obed, and Obed begat Jesse,

AMP
12. Boaz of Obed, and Obed of Jesse.

KJVP
12. And Boaz H1162 begot H3205 VHQ3MS Obed H5744 , and Obed H5744 begot H3205 VHQ3MS Jesse H3448 ,

YLT
12. and Boaz begat Obed, and Obed begat Jesse;

ASV
12. and Boaz begat Obed, and Obed begat Jesse;

WEB
12. and Boaz became the father of Obed, and Obed became the father of Jesse;

NASB
12. Boaz became the father of Obed. Obed became the father of Jesse.

ESV
12. Boaz fathered Obed, Obed fathered Jesse.

RV
12. and Boaz begat Obed, and Obed begat Jesse;

RSV
12. Boaz of Obed, Obed of Jesse.

NKJV
12. Boaz begot Obed, and Obed begot Jesse;

MKJV
12. and Boaz fathered Obed, and Obed fathered Jesse.

AKJV
12. And Boaz begat Obed, and Obed begat Jesse,

NRSV
12. Boaz of Obed, Obed of Jesse.

NIV
12. Boaz the father of Obed and Obed the father of Jesse.

NIRV
12. Boaz was the father of Obed. And Obed was the father of Jesse.

NLT
12. Boaz was the father of Obed. Obed was the father of Jesse.

MSG
12. Boaz had Obed and Obed had Jesse.

GNB
12. Obed, and Jesse.

NET
12. Boaz was the father of Obed, and Obed was the father of Jesse.

ERVEN
12. Boaz was Obed's father. Obed was Jesse's father.



ಒಟ್ಟು 55 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 12 / 55
  • ಬೋವಜನು ಓಬೇದನನ್ನು ಪಡೆದನು; ಓಬೇದನು ಇಷಯನನ್ನು ಪಡೆದನು.
  • KNV

    ಬೋವಜನು ಓಬೇದನನ್ನು ಪಡೆದನು; ಓಬೇದನು ಇಷಯನನ್ನು ಪಡೆದನು.
  • ERVKN

    (12-13) ಬೋವಜನು ಓಬೇದನ ತಂದೆ. ಓಬೇದನು ಇಷಯನ ತಂದೆ. ಇಷಯನು ಎಲೀಯಾಬನ ತಂದೆ. ಎಲೀಯಾಬನು ಇಷಯನ ಚೊಚ್ಚಲಮಗನು; ಎರಡನೆಯವನು ಅಬೀನಾದ್ವಾ್; ಮೂರನೆಯವನು ಶಿಮ್ಮ;
  • KJV

    And Boaz begat Obed, and Obed begat Jesse,
  • AMP

    Boaz of Obed, and Obed of Jesse.
  • KJVP

    And Boaz H1162 begot H3205 VHQ3MS Obed H5744 , and Obed H5744 begot H3205 VHQ3MS Jesse H3448 ,
  • YLT

    and Boaz begat Obed, and Obed begat Jesse;
  • ASV

    and Boaz begat Obed, and Obed begat Jesse;
  • WEB

    and Boaz became the father of Obed, and Obed became the father of Jesse;
  • NASB

    Boaz became the father of Obed. Obed became the father of Jesse.
  • ESV

    Boaz fathered Obed, Obed fathered Jesse.
  • RV

    and Boaz begat Obed, and Obed begat Jesse;
  • RSV

    Boaz of Obed, Obed of Jesse.
  • NKJV

    Boaz begot Obed, and Obed begot Jesse;
  • MKJV

    and Boaz fathered Obed, and Obed fathered Jesse.
  • AKJV

    And Boaz begat Obed, and Obed begat Jesse,
  • NRSV

    Boaz of Obed, Obed of Jesse.
  • NIV

    Boaz the father of Obed and Obed the father of Jesse.
  • NIRV

    Boaz was the father of Obed. And Obed was the father of Jesse.
  • NLT

    Boaz was the father of Obed. Obed was the father of Jesse.
  • MSG

    Boaz had Obed and Obed had Jesse.
  • GNB

    Obed, and Jesse.
  • NET

    Boaz was the father of Obed, and Obed was the father of Jesse.
  • ERVEN

    Boaz was Obed's father. Obed was Jesse's father.
ಒಟ್ಟು 55 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 12 / 55
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References