IRVKN
10. ಯೆಹೋವನು ಸಮುವೇಲನಿಗೆ, “ಸೌಲನನ್ನು ಅರಸನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಈಗ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟನು; ನನ್ನ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಲಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.

KNV
10. ಆಗ ಕರ್ತನ ವಾಕ್ಯವು ಸಮುವೇಲನಿಗೆ ಉಂಟಾ ಯಿತು, ಏನಂದರೆ--ನಾನು ಸೌಲನನ್ನು ಅರಸನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಡುತ್ತೇನೆ.

ERVKN
10. ಸಮುವೇಲನಿಗೆ ಯೆಹೋವನ ಸಂದೇಶ ಬಂದಿತು.

OCVKN



KJV
10. Then came the word of the LORD unto Samuel, saying,

AMP
10. Then the word of the Lord came to Samuel, saying,

KJVP
10. Then came H1961 W-VPY3MS the word H1697 CMS of the LORD H3068 EDS unto H413 PREP Samuel H8050 , saying H559 L-VQFC ,

YLT
10. And the word of Jehovah is unto Samuel, saying,

ASV
10. Then came the word of Jehovah unto Samuel, saying,

WEB
10. Then came the word of Yahweh to Samuel, saying,

NASB
10. Then the LORD spoke to Samuel:

ESV
10. The word of the LORD came to Samuel:

RV
10. Then came the word of the LORD unto Samuel, saying,

RSV
10. The word of the LORD came to Samuel:

NKJV
10. Now the word of the LORD came to Samuel, saying,

MKJV
10. And the Word of Jehovah came to Samuel saying,

AKJV
10. Then came the word of the LORD to Samuel, saying,

NRSV
10. The word of the LORD came to Samuel:

NIV
10. Then the word of the LORD came to Samuel:

NIRV
10. Then the Lord gave Samuel a message. He said,

NLT
10. Then the LORD said to Samuel,

MSG
10. Then GOD spoke to Samuel:

GNB
10. The LORD said to Samuel,

NET
10. Then the word of the LORD came to Samuel:

ERVEN
10. Then Samuel received a message from the Lord.