ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವೆರ್ಸನ್ (ISV)
1 ಅರಸುಗಳು
IRVKN
44. ಅವನು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರ ಅರಸರೊಡನೆ ಸಮಾಧಾನದಿಂದಿದ್ದನು.

KNV
44. ಯೆಹೋಷಾಫಾಟನು ಇಸ್ರಾ ಯೇಲಿನ ಅರಸನ ಸಂಗಡ ಸಮಾಧಾನ ಮಾಡಿ ಕೊಂಡನು.

ERVKN
44. ಯೆಹೋಷಾಫಾಟನು ಇಸ್ರೇಲಿನ ರಾಜನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಶಾಂತಿಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡನು.

OCVKN



KJV
44. And Jehoshaphat made peace with the king of Israel.

AMP
44. And Jehoshaphat made peace with Israel's king.

KJVP
44. And Jehoshaphat H3092 made peace H7999 with H5973 the king H4428 of Israel H3478 .

YLT
44. And Jehoshaphat maketh peace with the king of Israel;

ASV
44. And Jehoshaphat made peace with the king of Israel.

WEB
44. Jehoshaphat made peace with the king of Israel.

NASB
44. Nevertheless, the high places did not disappear, and the people continued to sacrifice and to burn incense on the high places.

ESV
44. Jehoshaphat also made peace with the king of Israel.

RV
44. And Jehoshaphat made peace with the king of Israel.

RSV
44. Jehoshaphat also made peace with the king of Israel.

NKJV
44. Also Jehoshaphat made peace with the king of Israel.

MKJV
44. And Jehoshaphat made peace with the kings of Israel.

AKJV
44. And Jehoshaphat made peace with the king of Israel.

NRSV
44. Jehoshaphat also made peace with the king of Israel.

NIV
44. Jehoshaphat was also at peace with the king of Israel.

NIRV
44. Jehoshaphat was also at peace with the king of Israel.

NLT
44. Jehoshaphat also made peace with the king of Israel.

MSG
44. And he kept on good terms with the king of Israel.

GNB
44. Jehoshaphat made peace with the king of Israel.

NET
44. Jehoshaphat was also at peace with the king of Israel.

ERVEN
44. Jehoshaphat made a peace agreement with the king of Israel.



ಒಟ್ಟು 53 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 44 / 53
  • ಅವನು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರ ಅರಸರೊಡನೆ ಸಮಾಧಾನದಿಂದಿದ್ದನು.
  • KNV

    ಯೆಹೋಷಾಫಾಟನು ಇಸ್ರಾ ಯೇಲಿನ ಅರಸನ ಸಂಗಡ ಸಮಾಧಾನ ಮಾಡಿ ಕೊಂಡನು.
  • ERVKN

    ಯೆಹೋಷಾಫಾಟನು ಇಸ್ರೇಲಿನ ರಾಜನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಶಾಂತಿಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡನು.
  • KJV

    And Jehoshaphat made peace with the king of Israel.
  • AMP

    And Jehoshaphat made peace with Israel's king.
  • KJVP

    And Jehoshaphat H3092 made peace H7999 with H5973 the king H4428 of Israel H3478 .
  • YLT

    And Jehoshaphat maketh peace with the king of Israel;
  • ASV

    And Jehoshaphat made peace with the king of Israel.
  • WEB

    Jehoshaphat made peace with the king of Israel.
  • NASB

    Nevertheless, the high places did not disappear, and the people continued to sacrifice and to burn incense on the high places.
  • ESV

    Jehoshaphat also made peace with the king of Israel.
  • RV

    And Jehoshaphat made peace with the king of Israel.
  • RSV

    Jehoshaphat also made peace with the king of Israel.
  • NKJV

    Also Jehoshaphat made peace with the king of Israel.
  • MKJV

    And Jehoshaphat made peace with the kings of Israel.
  • AKJV

    And Jehoshaphat made peace with the king of Israel.
  • NRSV

    Jehoshaphat also made peace with the king of Israel.
  • NIV

    Jehoshaphat was also at peace with the king of Israel.
  • NIRV

    Jehoshaphat was also at peace with the king of Israel.
  • NLT

    Jehoshaphat also made peace with the king of Israel.
  • MSG

    And he kept on good terms with the king of Israel.
  • GNB

    Jehoshaphat made peace with the king of Israel.
  • NET

    Jehoshaphat was also at peace with the king of Israel.
  • ERVEN

    Jehoshaphat made a peace agreement with the king of Israel.
ಒಟ್ಟು 53 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 44 / 53
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References