IRVKN
24. ಸಹೋದರರೇ, [§ 1 ಕೊರಿ 7:20] ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಯಾವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದನೋ ಅದೇ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ದೇವರ ಮುಂದೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರಲಿ.

KNV
24. ಸಹೋದರರೇ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಯಾವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದನೋ ಅದೇ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ದೇವರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದುಕೊಂಡಿರಲಿ.

ERVKN
24. ಸಹೋದರ ಸಹೋದರಿಯರೇ, ದೇವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದಾಗ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರು ಯಾವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಿರೋ ಅದೇ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ದೇವರೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯಬೇಕು.

OCVKN



KJV
24. Brethren, let every man, wherein he is called, therein abide with God.

AMP
24. So, brethren, in whatever station or state or condition of life each one was when he was called, there let him continue with and close to God.

KJVP
24. Brethren G80 N-VPM , let every man G1538 A-NSM , wherein G1722 PREP he is called G2564 V-API-3S , therein G1722 PREP abide G3306 V-PAM-3S with G3844 PREP God G2316 N-DSM .

YLT
24. each, in that in which he was called, brethren, in this let him remain with God.

ASV
24. Brethren, let each man, wherein he was called, therein abide with God.

WEB
24. Brothers, let each man, in whatever condition he was called, stay in that condition with God.

NASB
24. Brothers, everyone should continue before God in the state in which he was called.

ESV
24. So, brothers, in whatever condition each was called, there let him remain with God.

RV
24. Brethren, let each man, wherein he was called, therein abide with God.

RSV
24. So, brethren, in whatever state each was called, there let him remain with God.

NKJV
24. Brethren, let each one remain with God in that [state] in which he was called.

MKJV
24. Each in whatever way he was called, brothers, in this remain with God.

AKJV
24. Brothers, let every man, wherein he is called, therein abide with God.

NRSV
24. In whatever condition you were called, brothers and sisters, there remain with God.

NIV
24. Brothers, each man, as responsible to God, should remain in the situation God called him to.

NIRV
24. Brothers and sisters, you are accountable to God. So all of you should stay as you were when God chose you.

NLT
24. Each of you, dear brothers and sisters, should remain as you were when God first called you.

MSG
24. Friends, stay where you were called to be. God is there. Hold the high ground with him at your side.

GNB
24. My friends, each of you should remain in fellowship with God in the same condition that you were when you were called.

NET
24. In whatever situation someone was called, brothers and sisters, let him remain in it with God.

ERVEN
24. Brothers and sisters, in your new life with God, each one of you should continue the way you were when God chose you.