ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವೆರ್ಸನ್ (ISV)
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ
IRVKN
5. ಶೇಲಾಹನ ಸಂತಾನದ ಚೊಚ್ಚಲು ಮಗನಾದ ಅಸಾಯ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಕ್ಕಳು.

KNV
5. ಶೇಲಾಹನ ಚೊಚ್ಚಲ ಮಗನಾದ ಅಸಾಯನು;

ERVKN
5. ಜೆರುಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದ ಶೇಲಾಹದವರು ಯಾರೆಂದರೆ: ಚೊಚ್ಚಲಮಗನಾದ ಅಸಾಯನು. ಅಸಾಯನಿಗೂ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು.

OCVKN



KJV
5. And of the Shilonites; Asaiah the firstborn, and his sons.

AMP
5. Of the Shilonites: Asaiah the firstborn and his sons.

KJVP
5. And of H4480 W-PREP the Shilonites H7888 ; Asaiah H6222 the firstborn H1060 , and his sons H1121 .

YLT
5. And of the Shilonite: Asaiah the first-born, and his sons.

ASV
5. And of the Shilonites: Asaiah the first-born, and his sons.

WEB
5. Of the Shilonites: Asaiah the firstborn, and his sons.

NASB
5. Among the Shelanites were Asaiah, the first-born, and his sons.

ESV
5. And of the Shilonites: Asaiah the firstborn, and his sons.

RV
5. And of the Shilonites; Asaiah the firstborn, and his sons.

RSV
5. And of the Shilonites: Asaiah the first-born, and his sons.

NKJV
5. Of the Shilonites: Asaiah the firstborn and his sons.

MKJV
5. And of the Shilonites, Asaiah the first-born and his sons.

AKJV
5. And of the Shilonites; Asaiah the firstborn, and his sons.

NRSV
5. And of the Shilonites: Asaiah the firstborn, and his sons.

NIV
5. Of the Shilonites: Asaiah the firstborn and his sons.

NIRV
5. The family line of Shelah included his oldest son Asaiah. It also included the sons of Asaiah.

NLT
5. Others returned from the Shilonite clan, including Asaiah (the oldest) and his sons.

MSG
5. from the Shilonites were Asaiah the firstborn and his sons;

GNB
5. (SEE 9:4)

NET
5. From the Shilonites: Asaiah the firstborn and his sons.

ERVEN
5. The Shilonites who lived in Jerusalem were Asaiah the oldest son and his sons.



ಒಟ್ಟು 44 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 5 / 44
  • ಶೇಲಾಹನ ಸಂತಾನದ ಚೊಚ್ಚಲು ಮಗನಾದ ಅಸಾಯ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಕ್ಕಳು.
  • KNV

    ಶೇಲಾಹನ ಚೊಚ್ಚಲ ಮಗನಾದ ಅಸಾಯನು;
  • ERVKN

    ಜೆರುಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದ ಶೇಲಾಹದವರು ಯಾರೆಂದರೆ: ಚೊಚ್ಚಲಮಗನಾದ ಅಸಾಯನು. ಅಸಾಯನಿಗೂ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು.
  • KJV

    And of the Shilonites; Asaiah the firstborn, and his sons.
  • AMP

    Of the Shilonites: Asaiah the firstborn and his sons.
  • KJVP

    And of H4480 W-PREP the Shilonites H7888 ; Asaiah H6222 the firstborn H1060 , and his sons H1121 .
  • YLT

    And of the Shilonite: Asaiah the first-born, and his sons.
  • ASV

    And of the Shilonites: Asaiah the first-born, and his sons.
  • WEB

    Of the Shilonites: Asaiah the firstborn, and his sons.
  • NASB

    Among the Shelanites were Asaiah, the first-born, and his sons.
  • ESV

    And of the Shilonites: Asaiah the firstborn, and his sons.
  • RV

    And of the Shilonites; Asaiah the firstborn, and his sons.
  • RSV

    And of the Shilonites: Asaiah the first-born, and his sons.
  • NKJV

    Of the Shilonites: Asaiah the firstborn and his sons.
  • MKJV

    And of the Shilonites, Asaiah the first-born and his sons.
  • AKJV

    And of the Shilonites; Asaiah the firstborn, and his sons.
  • NRSV

    And of the Shilonites: Asaiah the firstborn, and his sons.
  • NIV

    Of the Shilonites: Asaiah the firstborn and his sons.
  • NIRV

    The family line of Shelah included his oldest son Asaiah. It also included the sons of Asaiah.
  • NLT

    Others returned from the Shilonite clan, including Asaiah (the oldest) and his sons.
  • MSG

    from the Shilonites were Asaiah the firstborn and his sons;
  • GNB

    (SEE 9:4)
  • NET

    From the Shilonites: Asaiah the firstborn and his sons.
  • ERVEN

    The Shilonites who lived in Jerusalem were Asaiah the oldest son and his sons.
ಒಟ್ಟು 44 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 5 / 44
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References