ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವೆರ್ಸನ್ (ISV)
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ
IRVKN
32. ಶಮ್ಮೈಯ ತಮ್ಮನಾದ ಯಾದನ ಮಕ್ಕಳು ಯೆತೆರ್ ಮತ್ತು ಯೋನಾತಾನ್ ಇವರೇ. ಯೆತೆರನು ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದೆ ಸತ್ತನು.

KNV
32. ಶೇಷಾನನ ಮಗನು ಅಹ್ಲೈಯನು. ಶಮ್ಮೈಯನ ಸಹೋದರನಾದ ಯಾದನ ಮಕ್ಕಳು--ಯೆತೆರ್‌, ಯೋನಾತಾನನು.

ERVKN
32. ಶಮ್ಮ್ಯೆಯ ತಮ್ಮನ ಹೆಸರು ಯಾದ. ಇವನಿಗೆ ಯೆತೆರ್ ಮತ್ತು ಯೋನಾತಾನ್ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಗಂಡುಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. ಯೆತೆರನು ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದೆ ಸತ್ತನು.

OCVKN



KJV
32. And the sons of Jada the brother of Shammai; Jether and Jonathan: and Jether died without children.

AMP
32. The sons of Jada the brother of Shammai: Jether and Jonathan. Jether died childless.

KJVP
32. And the sons H1121 W-CMP of Jada H3047 the brother H251 CMS of Shammai H8060 ; Jether H3500 , and Jonathan H3126 : and Jether H3500 died H4191 W-VQY3MS without H3808 NADV children H1121 .

YLT
32. And sons of Jada, brother of Shammai: Jether, and Jonathan: and Jether dieth without sons.

ASV
32. And the sons of Jada the brother of Shammai: Jether, and Jonathan; and Jether died without children.

WEB
32. The sons of Jada the brother of Shammai: Jether, and Jonathan; and Jether died without children.

NASB
32. The sons of Jada, the brother of Shammai, were Jether and Jonathan. Jether died without sons.

ESV
32. The sons of Jada, Shammai's brother: Jether and Jonathan; and Jether died childless.

RV
32. And the sons of Jada the brother of Shammai; Jether, and Jonathan: and Jether died without children.

RSV
32. The sons of Jada, Shammai's brother: Jether and Jonathan; and Jether died childless.

NKJV
32. The sons of Jada, the brother of Shammai, [were] Jether and Jonathan; Jether died without children.

MKJV
32. And the sons of Jada, the brother of Shammai: Jether and Jonathan; and Jether died without sons.

AKJV
32. And the sons of Jada the brother of Shammai; Jether, and Jonathan: and Jether died without children.

NRSV
32. The sons of Jada, Shammai's brother: Jether and Jonathan; and Jether died childless.

NIV
32. The sons of Jada, Shammai's brother: Jether and Jonathan. Jether died without children.

NIRV
32. The sons of Jada were Jether and Jonathan. Jada was Shammai's brother. Jether died without having any children.

NLT
32. The sons of Jada, Shammai's brother, were Jether and Jonathan. Jether died without children,

MSG
32. Jada, Shammai's brother, had Jether and Jonathan. Jether died leaving no sons.

GNB
32. Jada, the brother of Shammai, had two sons, Jether and Jonathan, but Jether died without having any sons.

NET
32. The sons of Jada, Shammai's brother: Jether and Jonathan. (Jether died without having sons.)

ERVEN
32. Jada was Shammai's brother. Jada's sons were Jether and Jonathan. Jether died without having children.



ಒಟ್ಟು 55 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 32 / 55
  • ಶಮ್ಮೈಯ ತಮ್ಮನಾದ ಯಾದನ ಮಕ್ಕಳು ಯೆತೆರ್ ಮತ್ತು ಯೋನಾತಾನ್ ಇವರೇ. ಯೆತೆರನು ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದೆ ಸತ್ತನು.
  • KNV

    ಶೇಷಾನನ ಮಗನು ಅಹ್ಲೈಯನು. ಶಮ್ಮೈಯನ ಸಹೋದರನಾದ ಯಾದನ ಮಕ್ಕಳು--ಯೆತೆರ್‌, ಯೋನಾತಾನನು.
  • ERVKN

    ಶಮ್ಮ್ಯೆಯ ತಮ್ಮನ ಹೆಸರು ಯಾದ. ಇವನಿಗೆ ಯೆತೆರ್ ಮತ್ತು ಯೋನಾತಾನ್ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಗಂಡುಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. ಯೆತೆರನು ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದೆ ಸತ್ತನು.
  • KJV

    And the sons of Jada the brother of Shammai; Jether and Jonathan: and Jether died without children.
  • AMP

    The sons of Jada the brother of Shammai: Jether and Jonathan. Jether died childless.
  • KJVP

    And the sons H1121 W-CMP of Jada H3047 the brother H251 CMS of Shammai H8060 ; Jether H3500 , and Jonathan H3126 : and Jether H3500 died H4191 W-VQY3MS without H3808 NADV children H1121 .
  • YLT

    And sons of Jada, brother of Shammai: Jether, and Jonathan: and Jether dieth without sons.
  • ASV

    And the sons of Jada the brother of Shammai: Jether, and Jonathan; and Jether died without children.
  • WEB

    The sons of Jada the brother of Shammai: Jether, and Jonathan; and Jether died without children.
  • NASB

    The sons of Jada, the brother of Shammai, were Jether and Jonathan. Jether died without sons.
  • ESV

    The sons of Jada, Shammai's brother: Jether and Jonathan; and Jether died childless.
  • RV

    And the sons of Jada the brother of Shammai; Jether, and Jonathan: and Jether died without children.
  • RSV

    The sons of Jada, Shammai's brother: Jether and Jonathan; and Jether died childless.
  • NKJV

    The sons of Jada, the brother of Shammai, were Jether and Jonathan; Jether died without children.
  • MKJV

    And the sons of Jada, the brother of Shammai: Jether and Jonathan; and Jether died without sons.
  • AKJV

    And the sons of Jada the brother of Shammai; Jether, and Jonathan: and Jether died without children.
  • NRSV

    The sons of Jada, Shammai's brother: Jether and Jonathan; and Jether died childless.
  • NIV

    The sons of Jada, Shammai's brother: Jether and Jonathan. Jether died without children.
  • NIRV

    The sons of Jada were Jether and Jonathan. Jada was Shammai's brother. Jether died without having any children.
  • NLT

    The sons of Jada, Shammai's brother, were Jether and Jonathan. Jether died without children,
  • MSG

    Jada, Shammai's brother, had Jether and Jonathan. Jether died leaving no sons.
  • GNB

    Jada, the brother of Shammai, had two sons, Jether and Jonathan, but Jether died without having any sons.
  • NET

    The sons of Jada, Shammai's brother: Jether and Jonathan. (Jether died without having sons.)
  • ERVEN

    Jada was Shammai's brother. Jada's sons were Jether and Jonathan. Jether died without having children.
ಒಟ್ಟು 55 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 32 / 55
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References