IRVKN
13. ಕಾನಾನ್ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಹುಟ್ಟಿದವನು ಸೀದೋನ್, ನಂತರ ಹೇತ್ ಎಂಬವನು ಹುಟ್ಟಿದನು.
KNV
13. ಕಾನಾನನು ತನ್ನ ಚೊಚ್ಚಲ ಮಗನಾದ ಸೀದೋನ ನನ್ನೂ
ERVKN
13. ಕಾನಾನನು ಸೀದೋನನ ತಂದೆ. ಸೀದೋನನು ಅವನ ಚೊಚ್ಚಲಮಗನು. ಕಾನಾನನು ಹಿತ್ತೀಯರ ಮೂಲಪಿತೃ.
OCVKN
KJV
13. And Canaan begat Zidon his firstborn, and Heth,
AMP
13. Canaan was the father of Sidon his firstborn, and Heth,
KJVP
13. And Canaan H3667 W-EMS begot H3205 VQQ3MS Zidon H6721 his firstborn H1060 CMS-3MS , and Heth H2845 EMS ,
YLT
13. And Canaan begat Zidon his first born, and Heth,
ASV
13. And Canaan begat Sidon his first-born, and Heth,
WEB
13. Canaan became the father of Sidon his firstborn, and Heth,
NASB
13. Canaan became the father of Sidon, his first-born, and Heth,
ESV
13. Canaan fathered Sidon his firstborn and Heth,
RV
13. And Canaan begat Zidon his firstborn, and Heth;
RSV
13. Canaan was the father of Sidon his first-born, and Heth,
NKJV
13. Canaan begot Sidon, his firstborn, and Heth;
MKJV
13. And Canaan fathered Zidon his firstborn, and Heth,
AKJV
13. And Canaan begat Zidon his firstborn, and Heth,
NRSV
13. Canaan became the father of Sidon his firstborn, and Heth,
NIV
13. Canaan was the father of Sidon his firstborn, and of the Hittites,
NIRV
13. Canaan was the father of Sidon. Sidon was his oldest son. Canaan was also the father of the Hittites,
NLT
13. Canaan's oldest son was Sidon, the ancestor of the Sidonians. Canaan was also the ancestor of the Hittites,
MSG
13. Canaan had Sidon (his firstborn) and Heth,
GNB
13. Canaan's sons---Sidon, the oldest, and Heth---were the ancestors of the peoples who bear their names.
NET
13. Canaan was the father of Sidon— his firstborn— and Heth,
ERVEN
13. Canaan was the father of Sidon. Sidon was his first child. Canaan was also the father of the Hittites,