KNV
6. ಅನ್ಯ ಜನರ ಬಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಕೊಡುವ ಹಾಗೆ ತನ್ನ ಕೆಲಸಗಳ ಬಲವನ್ನು ಜನರಿಗೆ ತೋರಿಸಿದ್ದಾನೆ.

ERVKN
6. ಆತನು ಅನ್ಯಜನಾಂಗಗಳ ದೇಶವನ್ನು ತನ್ನ ಜನರಿಗೆ ಕೊಡುವುದರ ಮೂಲಕ ಪ್ರಬಲವಾದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.

IRVKN
6. ಆತನು ಅನ್ಯಜನಗಳ ಸ್ವತ್ತನ್ನು ತನ್ನ ಪ್ರಜೆಗೆ ಕೊಡುವುದರ ಮೂಲಕ ಸ್ವಪ್ರತಾಪವನ್ನು ತೋರ್ಪಡಿಸಿದ್ದಾನೆ.

OCVKN



KJV
6. He hath shewed his people the power of his works, that he may give them the heritage of the heathen.

AMP
6. He has declared and shown to His people the power of His works in giving them the heritage of the nations [of Canaan].

KJVP
6. He hath showed H5046 VHQ3MS his people H5971 the power H3581 CMS of his works H4639 , that he may give H5414 L-VQFC them the heritage H5159 of the heathen H1471 NMP .

YLT
6. The power of His works He hath declared to His people, To give to them the inheritance of nations.

ASV
6. He hath showed his people the power of his works, In giving them the heritage of the nations.

WEB
6. He has shown his people the power of his works, In giving them the heritage of the nations.

NASB
6. You showed powerful deeds to your people, giving them the lands of the nations.

ESV
6. He has shown his people the power of his works, in giving them the inheritance of the nations.

RV
6. He hath shewed his people the power of his works, in giving them the heritage of the nations.

RSV
6. He has shown his people the power of his works, in giving them the heritage of the nations.

NKJV
6. He has declared to His people the power of His works, In giving them the heritage of the nations.

MKJV
6. He has shown His people the power of His works, to give to them the inheritance of the nations.

AKJV
6. He has showed his people the power of his works, that he may give them the heritage of the heathen.

NRSV
6. He has shown his people the power of his works, in giving them the heritage of the nations.

NIV
6. He has shown his people the power of his works, giving them the lands of other nations.

NIRV
6. He has shown his people what his power can do. He has given them the lands of other nations.

NLT
6. He has shown his great power to his people by giving them the lands of other nations.

MSG
6. He proved to his people that he could do what he said: Hand them the nations on a platter--a gift!

GNB
6. He has shown his power to his people by giving them the lands of foreigners.

NET
6. He announced that he would do mighty deeds for his people, giving them a land that belonged to other nations.

ERVEN
6. He has shown his people how powerful he is by giving them the land of other nations.