KNV
3. ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೆನಸಿಕೊಳ್ಳುವಾಗೆಲ್ಲಾ ನನ್ನ ದೇವರಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞತಾಸ್ತುತಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ;

ERVKN
3. ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಜ್ಞಾಪಿಸಿಕೊಂಡಾಗಲೆಲ್ಲಾ ದೇವರಿಗೆ ಸ್ತೋತ್ರ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ.

IRVKN
3. (3-4) [§ ರೋಮಾ. 1:9; ಎಫೆ 1:16] ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಾಗೆಲ್ಲಾ ನನ್ನ ದೇವರಿಗೆ ಸ್ತೋತ್ರಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ದೇವರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಂತೋಷದಿಂದಲೇ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವವನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

OCVKN



KJV
3. I thank my God upon every remembrance of you,

AMP
3. I thank my God in all my remembrance of you.

KJVP
3. I thank G2168 V-PAI-1S my G3588 T-DSM God G2316 N-DSM upon G1909 PREP every G3956 A-DSF remembrance G3417 N-DSF of you G5216 P-2GP ,

YLT
3. I give thanks to my God upon all the remembrance of you,

ASV
3. I thank my God upon all my remembrance of you,

WEB
3. I thank my God whenever I remember you,

NASB
3. I give thanks to my God at every remembrance of you,

ESV
3. I thank my God in all my remembrance of you,

RV
3. I thank my God upon all my remembrance of you,

RSV
3. I thank my God in all my remembrance of you,

NKJV
3. I thank my God upon every remembrance of you,

MKJV
3. I thank my God upon every remembrance of you,

AKJV
3. I thank my God on every remembrance of you,

NRSV
3. I thank my God every time I remember you,

NIV
3. I thank my God every time I remember you.

NIRV
3. I thank my God every time I remember you.

NLT
3. Every time I think of you, I give thanks to my God.

MSG
3. Every time you cross my mind, I break out in exclamations of thanks to God.

GNB
3. I thank my God for you every time I think of you;

NET
3. I thank my God every time I remember you.

ERVEN
3. I thank God every time I remember you.