KNV
31. ನಾವು ಅವ ನಿಗೆ--ನಾವು ಗೂಢಚಾರರಲ್ಲ, ಸತ್ಯವಂತರೇ.
ERVKN
31. ನಾವು ಅವನಿಗೆ, ‘ನಾವು ಯಥಾರ್ಥವಂತರು; ಗೂಢಚಾರರಲ್ಲ’ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆವು.
IRVKN
31. ನಾವು ಅವನಿಗೆ, “ನಾವು ಸತ್ಯವಂತರೇ ಹೊರತು ಗೂಢಚಾರರಲ್ಲ.
OCVKN
KJV
31. And we said unto him, We [are] true [men;] we are no spies:
AMP
31. And we said to him, We are true men, not spies.
KJVP
31. And we said H559 unto H413 PREP-3MS him , We H587 [ are ] true H3651 [ men ] ; we are H1961 no H3808 NADV spies H7270 :
YLT
31. and we say unto him, We [are] right men, we have not been spies,
ASV
31. And we said unto him, We are true men; and we are no spies:
WEB
31. We said to him, 'We are honest men. We are no spies.
NASB
31. But we said to him: 'We are honest men; we have never been spies.
ESV
31. But we said to him, 'We are honest men; we have never been spies.
RV
31. And we said unto him, We are true men; we are no spies:
RSV
31. But we said to him, `We are honest men, we are not spies;
NKJV
31. "But we said to him, 'We [are] honest [men;] we are not spies.
MKJV
31. And we said to him, We are honest, we are not spies.
AKJV
31. And we said to him, We are true men; we are no spies:
NRSV
31. But we said to him, 'We are honest men, we are not spies.
NIV
31. But we said to him,`We are honest men; we are not spies.
NIRV
31. But we said to him, 'We're honest men. We aren't spies.
NLT
31. But we said, 'We are honest men, not spies.
MSG
31. We told him, 'We are honest men and in no way spies.
GNB
31. 'We are not spies,' we answered, 'we are honest men.
NET
31. But we said to him, 'We are honest men; we are not spies!
ERVEN
31. We told him, 'We are honest men, not spies.