KNV
16. ಇದಲ್ಲದೆ ಸೊಲೊ ಮೋನನಿಗೋಸ್ಕರ ಐಗುಪ್ತದಿಂದ ಕುದುರೆಗಳೂ ಸಣ ಬಿನ ನೂಲೂ ತರಲ್ಪಟ್ಟವು; ಅರಸನ ವರ್ತಕರು ಈ ಸಣಬಿನ ನೂಲನ್ನು ಕ್ರಯಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.

ERVKN
16. ಈಜಿಪ್ಟ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯೂ ದೇಶಗಳಿಂದ ಸೊಲೊಮೋನನು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ತನ್ನ ವ್ಯಾಪಾರಸ್ಥರ ಮೂಲಕ ಖರೀದಿ ಮಾಡಿದನು.

IRVKN
16. ಅರಸನಾದ ಸೊಲೊಮೋನನ ಕುದುರೆಗಳು ಐಗುಪ್ತ್ಯ ದೇಶದವುಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಅವನ ವರ್ತಕರು ಅವುಗಳನ್ನು ಹಿಂಡು ಹಿಂಡಾಗಿ ಕೊಂಡುಕೊಂಡು ಬರುತ್ತಿದ್ದರು.

OCVKN



KJV
16. And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king’s merchants received the linen yarn at a price.

AMP
16. Solomon's horses were brought out of Egypt; the king's merchants received them in droves, each drove at a price.

KJVP
16. And Solomon H8010 had horses H5483 brought out H4161 of Egypt H4714 , and linen yarn H4723 : the king H4428 D-NMS \'s merchants H5503 received H3947 VQY3MP the linen yarn H4723 at a price H4242 .

YLT
16. And the source of the horses that [are] to Solomon [is] from Egypt and from Keva; merchants of the king from Keva take at a price,

ASV
16. And the horses which Solomon had were brought out of Egypt; the kings merchants received them in droves, each drove at a price.

WEB
16. The horses which Solomon had were brought out of Egypt and from Kue; the king's merchants purchased them from Kue.

NASB
16. Solomon also imported horses from Egypt and Cilicia. The king's agents would acquire them by purchase from Cilicia,

ESV
16. And Solomon's import of horses was from Egypt and Kue, and the king's traders would buy them from Kue for a price.

RV
16. And the horses which Solomon had were brought out of Egypt; the king-s merchants received them in droves, each drove at a price.

RSV
16. And Solomon's import of horses was from Egypt and Kue, and the king's traders received them from Kue for a price.

NKJV
16. And Solomon had horses imported from Egypt and Keveh; the king's merchants bought them in Keveh at the [current] price.

MKJV
16. And Solomon had horses brought out of Egypt and Kue. The king's merchants received them from Kue at a price.

AKJV
16. And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king's merchants received the linen yarn at a price.

NRSV
16. Solomon's horses were imported from Egypt and Kue; the king's traders received them from Kue at the prevailing price.

NIV
16. Solomon's horses were imported from Egypt-- and from Kue the royal merchants purchased them from Kue.

NIRV
16. Solomon got horses from Egypt and Kue. The king's buyers purchased them from Kue.

NLT
16. Solomon's horses were imported from Egypt and from Cilicia; the king's traders acquired them from Cilicia at the standard price.

MSG
16. His horses were brought in from Egypt and Cilicia, specially acquired by the king's agents.

GNB
16. The king's agents controlled the export of horses from Musri and Cilicia,

NET
16. Solomon acquired his horses from Egypt and from Que; the king's traders purchased them from Que.

ERVEN
16. Solomon imported horses from Egypt and Kue. His merchants bought the horses in Kue for a set price.