KNV
2. (ಆದಾಗ್ಯೂ ಬಾಪ್ತಿಸ್ಮ ಮಾಡಿಸು ತ್ತಿದ್ದಾತನು ಯೇಸು ತಾನೇ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆತನ ಶಿಷ್ಯರು ಮಾಡಿಸುತ್ತಿದ್ದರು).
ERVKN
2. (ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಜನರಿಗೆ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಕೊಟ್ಟದ್ದು ಯೇಸುವಲ್ಲ. ಆತನ ಶಿಷ್ಯರೇ ಜನರಿಗೆ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಮಾಡಿಸಿದರು.)
IRVKN
2. (ಆದರೆ ಯೇಸು ತಾನೇ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಮಾಡಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಆತನ ಶಿಷ್ಯರೇ ಮಾಡಿಸುತ್ತಿದ್ದರು),
KJV
2. (Though Jesus himself baptized not, but his disciples,)
AMP
2. Though Jesus Himself did not baptize, but His disciples--
KJVP
2. ( CONJ Though G2544 CONJ Jesus G2424 N-NSM himself G846 P-NSM baptized G907 V-IAI-3S not G3756 PRT-N , but G235 CONJ his G3588 T-NPM disciples G3101 N-NPM , )
YLT
2. (though indeed Jesus himself was not baptizing, but his disciples,)
ASV
2. (although Jesus himself baptized not, but his disciples),
WEB
2. (although Jesus himself didn't baptize, but his disciples),
NASB
2. (although Jesus himself was not baptizing, just his disciples),
ESV
2. (although Jesus himself did not baptize, but only his disciples),
RV
2. (although Jesus himself baptized not, but his disciples),
RSV
2. (although Jesus himself did not baptize, but only his disciples),
NKJV
2. (though Jesus Himself did not baptize, but His disciples),
MKJV
2. (though Jesus Himself did not baptize, but His disciples),
AKJV
2. (Though Jesus himself baptized not, but his disciples,)
NRSV
2. -- although it was not Jesus himself but his disciples who baptized--
NIV
2. although in fact it was not Jesus who baptised, but his disciples.
NIRV
2. But in fact Jesus was not baptizing. His disciples were.
NLT
2. (though Jesus himself didn't baptize them-- his disciples did).
MSG
2. (although his disciples, not Jesus, did the actual baptizing). They had posted the score that Jesus was ahead, turning him and John into rivals in the eyes of the people.
GNB
2. (Actually, Jesus himself did not baptize anyone; only his disciples did.)
NET
2. (although Jesus himself was not baptizing, but his disciples were),
ERVEN
2. (But really, Jesus himself did not baptize anyone; his followers baptized people for him.)