KNV
15. ಆತನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಂದರೂ ನಾನು ಆತನಲ್ಲಿ ಭರವಸೆ ಇಡುವೆನು, ಆದರೆ ನನ್ನ ಮಾರ್ಗ ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವೆನು.

ERVKN
15. ದೇವರು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಂದರೂ ಆತನಲ್ಲಿಯೇ ಭರವಸವಿಟ್ಟಿರುವೆನು. ನನ್ನ ನಡತೆಯ ಕುರಿತು ಆತನ ಮುಂದೆ ವಾದಿಸುವೆನು.

IRVKN
15. ಆಹಾ, ಆತನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವನು, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾದಿರುತ್ತೇನೆ, ಆದರೂ ನನ್ನ ನಡತೆಯ ಒಳ್ಳೆಯತನವನ್ನು ಆತನ ಮುಂದೆ ಸ್ಥಾಪಿಸುವೆನು.

OCVKN



KJV
15. Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him.

AMP
15. [I do it because, though He slay me, yet will I wait for and trust Him and] behold, He will slay me; I have no hope--nevertheless, I will maintain and argue my ways before Him and even to His face.

KJVP
15. Though H2005 IJEC he slay H6991 VQY3MS-1MS me , yet will I trust H3176 VPY1MS in him : but H389 ADV I will maintain H3198 VHY1MS mine own ways H1870 NMP-1MS before H413 PREP him .

YLT
15. Lo, He doth slay me -- I wait not! Only, my ways unto His face I argue.

ASV
15. Behold, he will slay me; I have no hope: Nevertheless I will maintain my ways before him.

WEB
15. Behold, he will kill me; I have no hope. Nevertheless, I will maintain my ways before him.

NASB
15. Slay me though he might, I will wait for him; I will defend my conduct before him.

ESV
15. Though he slay me, I will hope in him; yet I will argue my ways to his face.

RV
15. Though he slay me, yet will I wait for him: nevertheless I will maintain my ways before him.

RSV
15. Behold, he will slay me; I have no hope; yet I will defend my ways to his face.

NKJV
15. Though He slay me, yet will I trust Him. Even so, I will defend my own ways before Him.

MKJV
15. Though he slay me, I will not wait, but I will maintain my own ways before Him.

AKJV
15. Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain my own ways before him.

NRSV
15. See, he will kill me; I have no hope; but I will defend my ways to his face.

NIV
15. Though he slay me, yet will I hope in him; I will surely defend my ways to his face.

NIRV
15. Even if God kills me, I'll still put my hope in him. I'll argue my case in front of him.

NLT
15. God might kill me, but I have no other hope. I am going to argue my case with him.

MSG
15. Because even if he killed me, I'd keep on hoping. I'd defend my innocence to the very end.

GNB
15. I've lost all hope, so what if God kills me? I am going to state my case to him.

NET
15. Even if he slays me, I will hope in him; I will surely defend my ways to his face!

ERVEN
15. I will continue to trust God even if he kills me. But I will defend myself to his face.