KNV
2. ಆಗ ಅವನು ಯಾಜಕರನ್ನು ಅವರವರ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಕರ್ತನ ಆಲಯದ ಸೇವೆ ಮಾಡುವದಕ್ಕೆ ಅವರನ್ನು ದೃಢ ಪಡಿಸಿ,

ERVKN
2. ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಯಾಜಕರನ್ನು ಯೋಷೀಯನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿ ವಿವಿಧ ಕೆಲಸಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಯಾಜಕರನ್ನು ಆರಿಸಿದನು.

IRVKN
2. ಯೋಷೀಯನು ಯಾಜಕರನ್ನು ಅವರವರ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ನೇಮಿಸಿ, ಯೆಹೋವನ ಆಲಯದ ಸೇವೆಗಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದನು.

OCVKN



KJV
2. And he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of the LORD,

AMP
2. He appointed the priests to their positions and encouraged them in the service of the house of the Lord.

KJVP
2. And he set H5975 W-VHY3MS the priests H3548 in H5921 PREP their charges H4931 , and encouraged H2388 them to the service H5656 of the house H1004 CMS of the LORD H3068 NAME-4MS ,

YLT
2. and he stationeth the priests over their charges, and strengtheneth them for the service of the house of Jehovah,

ASV
2. And he set the priests in their offices, and encouraged them to the service of the house of Jehovah.

WEB
2. He set the priests in their offices, and encouraged them to the service of the house of Yahweh.

NASB
2. He reappointed the priests to their duties and encouraged them in the service of the LORD'S house.

ESV
2. He appointed the priests to their offices and encouraged them in the service of the house of the LORD.

RV
2. And he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of the LORD.

RSV
2. He appointed the priests to their offices and encouraged them in the service of the house of the LORD.

NKJV
2. And he set the priests in their duties and encouraged them for the service of the house of the LORD.

MKJV
2. And he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of Jehovah.

AKJV
2. And he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of the LORD,

NRSV
2. He appointed the priests to their offices and encouraged them in the service of the house of the LORD.

NIV
2. He appointed the priests to their duties and encouraged them in the service of the LORD's temple.

NIRV
2. Josiah appointed the priests to their duties. He cheered them up as they served the Lord at his temple.

NLT
2. Josiah also assigned the priests to their duties and encouraged them in their work at the Temple of the LORD.

MSG
2. He gave the priests detailed instructions and encouraged them in the work of leading worship in The Temple of GOD.

GNB
2. He assigned to the priests the duties they were to perform in the Temple and encouraged them to do them well.

NET
2. He appointed the priests to fulfill their duties and encouraged them to carry out their service in the LORD's temple.

ERVEN
2. Josiah chose the priests to do their duties. He encouraged the priests while they were serving in the Lord's Temple.