ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
ಕೀರ್ತನೆಗಳು
KNV
5. ಬನ್ನಿರಿ, ದೇವರ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿರಿ; ಮನುಷ್ಯರ ಮಕ್ಕಳ ಕಡೆಗೆ ಆತನು ತನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಭಯಂಕರನಾಗಿದ್ದಾನೆ.

ERVKN
5. ಬನ್ನಿರಿ, ದೇವರ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿರಿ; ಆತನ ಕಾರ್ಯಗಳು ಅತ್ಯದ್ಭುತವಾಗಿವೆ!

IRVKN
5. ಬನ್ನಿರಿ, ದೇವರ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿರಿ; ಆತನ ಆಳ್ವಿಕೆ ನರರಲ್ಲಿ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸತಕ್ಕದ್ದಾಗಿದೆ.

OCVKN



KJV
5. Come and see the works of God: [he is] terrible [in his] doing toward the children of men.

AMP
5. Come and see the works of God; see how [to save His people He smites their foes; He is] terrible in His doings toward the children of men.

KJVP
5. Come H1980 VQI2MP and see H7200 the works H4659 of God H430 EDP : [ he ] [ is ] terrible H3372 VNCMS [ in ] [ his ] doing H5949 toward H5921 PREP the children H1121 of men H120 .

YLT
5. Come ye, and see the works of God, Fearful acts toward the sons of men.

ASV
5. Come, and see the works of God; He is terrible in his doing toward the children of men.

WEB
5. Come, and see God's deeds� Awesome work on behalf of the children of men.

NASB
5. Come and see the works of God, awesome in the deeds done for us.

ESV
5. Come and see what God has done: he is awesome in his deeds toward the children of man.

RV
5. Come, and see the works of God; {cf15i he is} terrible in his doing toward the children of men.

RSV
5. Come and see what God has done: he is terrible in his deeds among men.

NKJV
5. Come and see the works of God; [He is] awesome [in His] doing toward the sons of men.

MKJV
5. Come and see the works of God; He is awesome in His deeds toward the sons of men.

AKJV
5. Come and see the works of God: he is terrible in his doing toward the children of men.

NRSV
5. Come and see what God has done: he is awesome in his deeds among mortals.

NIV
5. Come and see what God has done, how awesome his works on man's behalf!

NIRV
5. Come and see what God has done. See what wonderful things he has done for his people!

NLT
5. Come and see what our God has done, what awesome miracles he performs for people!

MSG
5. Take a good look at God's wonders-- they'll take your breath away.

GNB
5. Come and see what God has done, his wonderful acts among people.

NET
5. Come and witness God's exploits! His acts on behalf of people are awesome!

ERVEN
5. Look at what God has done! These things amaze us.



ಒಟ್ಟು 20 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 5 / 20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
  • ಬನ್ನಿರಿ, ದೇವರ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿರಿ; ಮನುಷ್ಯರ ಮಕ್ಕಳ ಕಡೆಗೆ ಆತನು ತನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಭಯಂಕರನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
  • ERVKN

    ಬನ್ನಿರಿ, ದೇವರ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿರಿ; ಆತನ ಕಾರ್ಯಗಳು ಅತ್ಯದ್ಭುತವಾಗಿವೆ!
  • IRVKN

    ಬನ್ನಿರಿ, ದೇವರ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿರಿ; ಆತನ ಆಳ್ವಿಕೆ ನರರಲ್ಲಿ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸತಕ್ಕದ್ದಾಗಿದೆ.
  • KJV

    Come and see the works of God: he is terrible in his doing toward the children of men.
  • AMP

    Come and see the works of God; see how to save His people He smites their foes; He is terrible in His doings toward the children of men.
  • KJVP

    Come H1980 VQI2MP and see H7200 the works H4659 of God H430 EDP : he is terrible H3372 VNCMS in his doing H5949 toward H5921 PREP the children H1121 of men H120 .
  • YLT

    Come ye, and see the works of God, Fearful acts toward the sons of men.
  • ASV

    Come, and see the works of God; He is terrible in his doing toward the children of men.
  • WEB

    Come, and see God's deeds� Awesome work on behalf of the children of men.
  • NASB

    Come and see the works of God, awesome in the deeds done for us.
  • ESV

    Come and see what God has done: he is awesome in his deeds toward the children of man.
  • RV

    Come, and see the works of God; {cf15i he is} terrible in his doing toward the children of men.
  • RSV

    Come and see what God has done: he is terrible in his deeds among men.
  • NKJV

    Come and see the works of God; He is awesome in His doing toward the sons of men.
  • MKJV

    Come and see the works of God; He is awesome in His deeds toward the sons of men.
  • AKJV

    Come and see the works of God: he is terrible in his doing toward the children of men.
  • NRSV

    Come and see what God has done: he is awesome in his deeds among mortals.
  • NIV

    Come and see what God has done, how awesome his works on man's behalf!
  • NIRV

    Come and see what God has done. See what wonderful things he has done for his people!
  • NLT

    Come and see what our God has done, what awesome miracles he performs for people!
  • MSG

    Take a good look at God's wonders-- they'll take your breath away.
  • GNB

    Come and see what God has done, his wonderful acts among people.
  • NET

    Come and witness God's exploits! His acts on behalf of people are awesome!
  • ERVEN

    Look at what God has done! These things amaze us.
ಒಟ್ಟು 20 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 5 / 20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References