KNV
2. ಕರ್ತನಿಗೆ ವಿರೋಧ ವಾಗಿಯೂ ಆತನ ಅಭಿಷಕ್ತನಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿಯೂ ಭೂರಾಜರು ನಿಂತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ; ಪ್ರಭುಗಳು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಆಲೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ.

ERVKN
2. ಅವುಗಳ ರಾಜರುಗಳೂ ನಾಯಕರುಗಳೂ ಯೆಹೋವನಿಗೂ ಆತನಿಂದ ಅಭಿಷೇಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನಿಗೂ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಕೂಡಿಬಂದಿದ್ದಾರೆ.

IRVKN
2. ಅರಸರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಸೇರಿ ಆಲೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ದೇಶಾಧಿಪತಿಗಳು ಯೆಹೋವನಿಗೂ ಮತ್ತು ಆತನಿಂದ ಅಭಿಷೇಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನಿಗೂ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಸನ್ನದ್ಧರಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ,

OCVKN



KJV
2. The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his anointed, [saying,]

AMP
2. The kings of the earth take their places; the rulers take counsel together against the Lord and His Anointed One (the Messiah, the Christ). They say, [Acts 4:25-27.]

KJVP
2. The kings H4428 CMP of the earth H776 GFS set themselves H3320 VTY3MP , and the rulers H7336 W-VQPMP take counsel H3245 VNQ3MP together H3162 ADV , against H5921 PREP the LORD H3068 EDS , and against H5921 PREP his anointed H4899 JMS-3MS , [ saying ] ,

YLT
2. Station themselves do kings of the earth, And princes have been united together, Against Jehovah, and against His Messiah:

ASV
2. The kings of the earth set themselves, And the rulers take counsel together, Against Jehovah, and against his anointed, saying,

WEB
2. The kings of the earth take a stand, And the rulers take counsel together, Against Yahweh, and against his anointed, saying,

NASB
2. Kings on earth rise up and princes plot together against the LORD and his anointed:

ESV
2. The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD and against his anointed, saying,

RV
2. The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his anointed, {cf15i saying},

RSV
2. The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD and his anointed, saying,

NKJV
2. The kings of the earth set themselves, And the rulers take counsel together, Against the LORD and against His Anointed, [saying,]

MKJV
2. The kings of the earth set themselves, and the rulers plot together, against Jehovah and against His anointed, saying,

AKJV
2. The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his anointed, saying,

NRSV
2. The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD and his anointed, saying,

NIV
2. The kings of the earth take their stand and the rulers gather together against the LORD and against his Anointed One.

NIRV
2. The kings of the earth take their stand against the Lord. The rulers of the earth gather together against his anointed king.

NLT
2. The kings of the earth prepare for battle; the rulers plot together against the LORD and against his anointed one.

MSG
2. Earth-leaders push for position, Demagogues and delegates meet for summit talks, The God-deniers, the Messiah-defiers:

GNB
2. Their kings revolt, their rulers plot together against the LORD and against the king he chose.

NET
2. The kings of the earth form a united front; the rulers collaborate against the LORD and his anointed king.

ERVEN
2. Their kings and leaders join together to fight against the Lord and the king he has chosen.