KNV
9. ಬಂಜೆಯಾದವಳನ್ನು ಮಕ್ಕಳ ಸಂತೋಷ ವುಳ್ಳ ತಾಯಿಯಾಗಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿವಾಸಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಕರ್ತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿರಿ.

ERVKN
9. ಆತನು ಬಂಜೆಗೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸಿ ಸಂತೋಷಪಡಿಸುವನು. ಯೆಹೋವನಿಗೆ ಸ್ತೋತ್ರವಾಗಲಿ!

IRVKN
9. ಬಂಜೆಯು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಯೆಹೋವನಿಗೆ ಸ್ತೋತ್ರ!

OCVKN



KJV
9. He maketh the barren woman to keep house, [and to be] a joyful mother of children. Praise ye the LORD.

AMP
9. He makes the barren woman to be a homemaker and a joyful mother of [spiritual] children. Praise the Lord! (Hallelujah!)

KJVP
9. He maketh the barren H6135 woman to keep H3427 house H1004 D-NMS , [ and ] [ to ] [ be ] a joyful H8056 mother H517 of children H1121 . Praise H1984 ye the LORD H3050 .

YLT
9. Causing the barren one of the house to sit, A joyful mother of sons; praise ye Jah!

ASV
9. He maketh the barren woman to keep house, And to be a joyful mother of children. Praise ye Jehovah.

WEB
9. He settles the barren woman in her home, As a joyful mother of children. Praise Yah!

NASB
9. Gives the childless wife a home, the joyful mother of children. Hallelujah!

ESV
9. He gives the barren woman a home, making her the joyous mother of children. Praise the LORD!

RV
9. He maketh the barren woman to keep house, {cf15i and to be} a joyful mother of children. Praise ye the LORD.

RSV
9. He gives the barren woman a home, making her the joyous mother of children. Praise the LORD!

NKJV
9. He grants the barren woman a home, Like a joyful mother of children. Praise the LORD!

MKJV
9. He causes the barren to dwell in the house as a joyful mother of sons. Praise Jehovah!

AKJV
9. He makes the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children. Praise you the LORD.

NRSV
9. He gives the barren woman a home, making her the joyous mother of children. Praise the LORD!

NIV
9. He settles the barren woman in her home as a happy mother of children. Praise the LORD.

NIRV
9. He gives children to the woman who doesn't have any children. He makes her a happy mother in her own home. Praise the Lord.

NLT
9. He gives the childless woman a family, making her a happy mother. Praise the LORD!

MSG
9. He gives childless couples a family, gives them joy as the parents of children. Hallelujah!

GNB
9. He honors the childless wife in her home; he makes her happy by giving her children. Praise the LORD!

NET
9. He makes the barren woman of the family a happy mother of children. Praise the LORD!

ERVEN
9. He gives children to the woman whose home is empty. He makes her a happy mother. Praise the Lord!