KNV
13. ತರುವಾಯ ಆತನು ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಹೋಗಿ ತನಗೆ ಬೇಕಾದವರನ್ನು ಕರೆಯಲು ಅವರು ಆತನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು.

ERVKN
13. (ಮತ್ತಾಯ 10:1-4; ಲೂಕ 6:12-16) ನಂತರ ಯೇಸು ಒಂದು ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಯೇಸು ಕೆಲವು ಜನರಿಗೆ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರಲು ಹೇಳಿದನು. ಯೇಸು ಅಪೇಕ್ಷಿಸಿದ ಜನರು ಇವರೇ. ಈ ಜನರು ಯೇಸುವಿನೊಂದಿಗೆ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋದರು.

IRVKN
13. ಆ ಮೇಲೆ ಯೇಸು ಬೆಟ್ಟವನ್ನು ಹತ್ತಿ ತನಗೆ ಬೇಕಾದವರನ್ನು ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಕರೆಯಲು ಅವರು ಆತನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು.

OCVKN



KJV
13. And he goeth up into a mountain, and calleth [unto him] whom he would: and they came unto him.

AMP
13. And He went up on the hillside and called to Him [for Himself] those whom He wanted and chose, and they came to Him.

KJVP
13. And G2532 CONJ he goeth up G305 V-PAI-3S into G1519 PREP a mountain G3735 N-ASN , and G2532 CONJ calleth G4341 V-PNI-3S [ unto ] [ him ] whom G3739 R-APM he G846 P-NSM would G2309 V-IAI-3S : and G2532 CONJ they came G565 V-2AAI-3P unto G4314 PREP him G846 P-ASM .

YLT
13. And he goeth up to the mountain, and doth call near whom he willed, and they went away to him;

ASV
13. And he goeth up into the mountain, and calleth unto him whom he himself would; and they went unto him.

WEB
13. He went up into the mountain, and called to himself those whom he wanted, and they went to him.

NASB
13. He went up the mountain and summoned those whom he wanted and they came to him.

ESV
13. And he went up on the mountain and called to him those whom he desired, and they came to him.

RV
13. And he goeth up into the mountain, and calleth unto him whom he himself would: and they went unto him.

RSV
13. And he went up on the mountain, and called to him those whom he desired; and they came to him.

NKJV
13. And He went up on the mountain and called to [Him] those He Himself wanted. And they came to Him.

MKJV
13. And He went up into a mountain and called near those whom He would. And they came to Him.

AKJV
13. And he goes up into a mountain, and calls to him whom he would: and they came to him.

NRSV
13. He went up the mountain and called to him those whom he wanted, and they came to him.

NIV
13. Jesus went up on a mountainside and called to him those he wanted, and they came to him.

NIRV
13. Jesus went up on a mountainside. He called for certain people to come to him, and they came.

NLT
13. Afterward Jesus went up on a mountain and called out the ones he wanted to go with him. And they came to him.

MSG
13. He climbed a mountain and invited those he wanted with him. They climbed together.

GNB
13. Then Jesus went up a hill and called to himself the men he wanted. They came to him,

NET
13. Now Jesus went up the mountain and called for those he wanted, and they came to him.

ERVEN
13. Then Jesus went up on a hill and invited those he wanted to go with him. So they joined him there.