ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
ಪ್ರಲಾಪಗಳು
KNV
27. ತನ್ನ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ನೊಗವನ್ನು ಹೊರುವದು ಅವನಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.

ERVKN
27. ಯೌವನದಲ್ಲೇ ಸಂಕಟದ ನೊಗವನ್ನು ಹೊರುವುದು ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.

IRVKN
27. ಯೌವನದಲ್ಲಿ ನೊಗಹೊರುವುದು ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಹಿತಕರ.

OCVKN



KJV
27. [It is] good for a man that he bear the yoke in his youth.

AMP
27. It is good for a man that he should bear the yoke [of divine disciplinary dealings] in his youth.

KJVP
27. [ It ] [ is ] good H2896 AMS for a man H1397 that H3588 CONJ he bear H5375 VQY3MS the yoke H5923 in his youth H5271 .

YLT
27. Good for a man that he beareth a yoke in his youth.

ASV
27. It is good for a man that he bear the yoke in his youth.

WEB
27. It is good for a man that he bear the yoke in his youth.

NASB
27. It is good for a man to bear the yoke from his youth.

ESV
27. It is good for a man that he bear the yoke in his youth.

RV
27. It is good for a man that he bear the yoke in his youth.

RSV
27. It is good for a man that he bear the yoke in his youth.

NKJV
27. [It is] good for a man to bear The yoke in his youth.

MKJV
27. It is good for a man that he bear the yoke in his youth.

AKJV
27. It is good for a man that he bear the yoke of his youth.

NRSV
27. It is good for one to bear the yoke in youth,

NIV
27. It is good for a man to bear the yoke while he is young.

NIRV
27. It is good for a man to carry a heavy load of suffering while he is young.

NLT
27. And it is good for people to submit at an early age to the yoke of his discipline:

MSG
27. It's a good thing when you're young to stick it out through the hard times.

GNB
27. And it is best to learn this patience in our youth.

NET
27. It is good for a man to bear the yoke while he is young.&u05D9; (Yod)

ERVEN
27. It is good for a man to wear his yoke from the time he is young.



ಒಟ್ಟು 66 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 27 / 66
  • ತನ್ನ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ನೊಗವನ್ನು ಹೊರುವದು ಅವನಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.
  • ERVKN

    ಯೌವನದಲ್ಲೇ ಸಂಕಟದ ನೊಗವನ್ನು ಹೊರುವುದು ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.
  • IRVKN

    ಯೌವನದಲ್ಲಿ ನೊಗಹೊರುವುದು ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಹಿತಕರ.
  • KJV

    It is good for a man that he bear the yoke in his youth.
  • AMP

    It is good for a man that he should bear the yoke of divine disciplinary dealings in his youth.
  • KJVP

    It is good H2896 AMS for a man H1397 that H3588 CONJ he bear H5375 VQY3MS the yoke H5923 in his youth H5271 .
  • YLT

    Good for a man that he beareth a yoke in his youth.
  • ASV

    It is good for a man that he bear the yoke in his youth.
  • WEB

    It is good for a man that he bear the yoke in his youth.
  • NASB

    It is good for a man to bear the yoke from his youth.
  • ESV

    It is good for a man that he bear the yoke in his youth.
  • RV

    It is good for a man that he bear the yoke in his youth.
  • RSV

    It is good for a man that he bear the yoke in his youth.
  • NKJV

    It is good for a man to bear The yoke in his youth.
  • MKJV

    It is good for a man that he bear the yoke in his youth.
  • AKJV

    It is good for a man that he bear the yoke of his youth.
  • NRSV

    It is good for one to bear the yoke in youth,
  • NIV

    It is good for a man to bear the yoke while he is young.
  • NIRV

    It is good for a man to carry a heavy load of suffering while he is young.
  • NLT

    And it is good for people to submit at an early age to the yoke of his discipline:
  • MSG

    It's a good thing when you're young to stick it out through the hard times.
  • GNB

    And it is best to learn this patience in our youth.
  • NET

    It is good for a man to bear the yoke while he is young.&u05D9; (Yod)
  • ERVEN

    It is good for a man to wear his yoke from the time he is young.
ಒಟ್ಟು 66 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 27 / 66
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References