KNV
7. ಇದಲ್ಲದೆ ನೀನು ಗುಡಾರದ ಮೇಲೆ ಹೊದಿಸು ವದಕ್ಕಾಗಿ ಮೇಕೆ ಕೂದಲಿನಿಂದ ಹನ್ನೊಂದು ತೆರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.

ERVKN
7. “ಪವಿತ್ರಗುಡಾರದ ಮೇಲೆ ಹೊದಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಇನ್ನೊಂದು ಗುಡಾರವನ್ನು ಮಾಡಿಸಬೇಕು. ಈ ಗುಡಾರವನ್ನು ಹನ್ನೊಂದು ಪರದೆಗಳಿಂದ ಮಾಡಿಸಬೇಕು. ಈ ಪರದೆಗಳು ಆಡುಕೂದಲಿನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿರಬೇಕು.

IRVKN



KJV
7. And thou shalt make curtains [of] goats’ [hair] to be a covering upon the tabernacle: eleven curtains shalt thou make.

AMP
7. And make curtains of goats' hair to be a [second] covering over the tabernacle; eleven curtains shall you make.

KJVP
7. And thou shalt make H6213 curtains H3407 [ of ] goats H5795 \' [ hair ] to be a covering H168 upon H5921 PREP the tabernacle H4908 : eleven H6249 curtains H3407 shalt thou make H6213 VQY2MS .

YLT
7. `And thou hast made curtains of goats` [hair], for a tent over the tabernacle; thou dost make eleven curtains:

ASV
7. And thou shalt make curtains of goats hair for a tent over the tabernacle: eleven curtains shalt thou make them.

WEB
7. "You shall make curtains of goats' hair for a covering over the tent: eleven curtains shall you make them.

NASB
7. "Also make sheets woven of goat hair, to be used as a tent covering over the Dwelling.

ESV
7. "You shall also make curtains of goats' hair for a tent over the tabernacle; eleven curtains shall you make.

RV
7. And thou shalt make curtains of goats- {cf15i hair} for a tent over the tabernacle: eleven curtains shalt thou make them.

RSV
7. "You shall also make curtains of goats' hair for a tent over the tabernacle; eleven curtains shall you make.

NKJV
7. " You shall also make curtains of goats' [hair,] to be a tent over the tabernacle. You shall make eleven curtains.

MKJV
7. And you shall make curtains of goats' hair to be a tent over the tabernacle. You shall make eleven curtains.

AKJV
7. And you shall make curtains of goats' hair to be a covering on the tabernacle: eleven curtains shall you make.

NRSV
7. You shall also make curtains of goats' hair for a tent over the tabernacle; you shall make eleven curtains.

NIV
7. "Make curtains of goat hair for the tent over the tabernacle--eleven altogether.

NIRV
7. "Make a total of 11 curtains out of goat hair to put over the holy tent.

NLT
7. "Make eleven curtains of goat-hair cloth to serve as a tent covering for the Tabernacle.

MSG
7. "Next make tapestries of goat hair for a tent that will cover The Dwelling. Make eleven panels of these tapestries.

GNB
7. "Make a cover for the Tent out of eleven pieces of cloth made of goats' hair.

NET
7. "You are to make curtains of goats' hair for a tent over the tabernacle; you are to make eleven curtains.

ERVEN
7. "Make another tent that will cover the Holy Tent. Use eleven curtains to make this tent. Make these curtains from goat hair.