ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
ಕೀರ್ತನೆಗಳು
KNV
8. ಕರ್ತನು ಅವರಿಗೆ ಬಲವಾಗಿದ್ದಾನೆ; ತನ್ನ ಅಭಿಷಕ್ತನ ರಕ್ಷಣೆಯ ಬಲವು ಆತನೇ.

ERVKN
8. ಯೆಹೋವನು ತನ್ನ ಜನರಿಗೆ ಬಲವೂ ತಾನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡ ಅರಸನಿಗೆ ಆಶ್ರಯದುರ್ಗವೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ.

IRVKN
8. ಯೆಹೋವನು ತನ್ನ ಜನರಿಗೆ ಬಲವೂ, ತಾನು ಅಭಿಷೇಕಿಸಿದವನಿಗೆ ಆಶ್ರಯದುರ್ಗವೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ.

OCVKN



KJV
8. The LORD [is] their strength, and he [is] the saving strength of his anointed.

AMP
8. The Lord is their [unyielding] Strength, and He is the Stronghold of salvation to [me] His anointed.

KJVP
8. The LORD H3068 EDS [ is ] their strength H5797 NMS , and he H1931 PPRO-3MS [ is ] the saving H3444 strength H4581 of his anointed H4899 .

YLT
8. Jehovah [is] strength to him, Yea, the strength of the salvation of His anointed [is] He.

ASV
8. Jehovah is their strength, And he is a stronghold of salvation to his anointed.

WEB
8. Yahweh is their strength. He is a stronghold of salvation to his anointed.

NASB
8. LORD, you are the strength of your people, the saving refuge of your anointed king.

ESV
8. The LORD is the strength of his people; he is the saving refuge of his anointed.

RV
8. The LORD is their strength, and he is a strong hold of salvation to his anointed.

RSV
8. The LORD is the strength of his people, he is the saving refuge of his anointed.

NKJV
8. The LORD [is] their strength, And He [is] the saving refuge of His anointed.

MKJV
8. Jehovah is a strength to them, and He is the saving strength of His anointed.

AKJV
8. The LORD is their strength, and he is the saving strength of his anointed.

NRSV
8. The LORD is the strength of his people; he is the saving refuge of his anointed.

NIV
8. The LORD is the strength of his people, a fortress of salvation for his anointed one.

NIRV
8. The Lord gives strength to his people. He guards and saves his anointed king.

NLT
8. The LORD gives his people strength. He is a safe fortress for his anointed king.

MSG
8. GOD is all strength for his people, ample refuge for his chosen leader;

GNB
8. The LORD protects his people; he defends and saves his chosen king.

NET
8. The LORD strengthens his people; he protects and delivers his chosen king.

ERVEN
8. The Lord protects his chosen one. He saves him and gives him strength.



ಒಟ್ಟು 9 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 8 / 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
  • ಕರ್ತನು ಅವರಿಗೆ ಬಲವಾಗಿದ್ದಾನೆ; ತನ್ನ ಅಭಿಷಕ್ತನ ರಕ್ಷಣೆಯ ಬಲವು ಆತನೇ.
  • ERVKN

    ಯೆಹೋವನು ತನ್ನ ಜನರಿಗೆ ಬಲವೂ ತಾನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡ ಅರಸನಿಗೆ ಆಶ್ರಯದುರ್ಗವೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ.
  • IRVKN

    ಯೆಹೋವನು ತನ್ನ ಜನರಿಗೆ ಬಲವೂ, ತಾನು ಅಭಿಷೇಕಿಸಿದವನಿಗೆ ಆಶ್ರಯದುರ್ಗವೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ.
  • KJV

    The LORD is their strength, and he is the saving strength of his anointed.
  • AMP

    The Lord is their unyielding Strength, and He is the Stronghold of salvation to me His anointed.
  • KJVP

    The LORD H3068 EDS is their strength H5797 NMS , and he H1931 PPRO-3MS is the saving H3444 strength H4581 of his anointed H4899 .
  • YLT

    Jehovah is strength to him, Yea, the strength of the salvation of His anointed is He.
  • ASV

    Jehovah is their strength, And he is a stronghold of salvation to his anointed.
  • WEB

    Yahweh is their strength. He is a stronghold of salvation to his anointed.
  • NASB

    LORD, you are the strength of your people, the saving refuge of your anointed king.
  • ESV

    The LORD is the strength of his people; he is the saving refuge of his anointed.
  • RV

    The LORD is their strength, and he is a strong hold of salvation to his anointed.
  • RSV

    The LORD is the strength of his people, he is the saving refuge of his anointed.
  • NKJV

    The LORD is their strength, And He is the saving refuge of His anointed.
  • MKJV

    Jehovah is a strength to them, and He is the saving strength of His anointed.
  • AKJV

    The LORD is their strength, and he is the saving strength of his anointed.
  • NRSV

    The LORD is the strength of his people; he is the saving refuge of his anointed.
  • NIV

    The LORD is the strength of his people, a fortress of salvation for his anointed one.
  • NIRV

    The Lord gives strength to his people. He guards and saves his anointed king.
  • NLT

    The LORD gives his people strength. He is a safe fortress for his anointed king.
  • MSG

    GOD is all strength for his people, ample refuge for his chosen leader;
  • GNB

    The LORD protects his people; he defends and saves his chosen king.
  • NET

    The LORD strengthens his people; he protects and delivers his chosen king.
  • ERVEN

    The Lord protects his chosen one. He saves him and gives him strength.
ಒಟ್ಟು 9 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 8 / 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References